Jugement de trois détenus politiques sahraouis reporté au 9 janvier 2008
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 5 décembre 2007
Jugement de trois détenus politiques sahraouis reporté au 9 janvier 2008
Le procès de trois détenus politiques sahraouis, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed EBOUSSATI, a été reporté par la cour de premier degré d’El-Ayoune, au 9 janvier 2008. Les trois détenus politiques ont comparu, aujourd’hui mercredi 5 décembre 2007, devant la cour de premier degré, et ont été soutenu par un groupe d’avocats sahraouis et six observateurs internationaux (cinq espagnols et un suisse). Le procès s’est déroulé, comme d’habitude sous des mesures extraordinaires et une forte présence des services sécuritaires marocains.
Nous rappelons que Mr. Mohamed BOUTABAA est accusé d’avoir brûlé une voiture d’un militaire, alors que Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed ELBOUSSATI sont accusés d’avoir brûlé une voiture de police.
Ces trois détenus politiques sahraouis ont déclaré qu’ils vont entamé une grève de la faim de 48 heures à partir de jeudi 6 décembre 2007 pour revendiquer leur droit à la visite et d’être traités en tant que détenus politiques.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, December 5, 2007
Judgment of three Saharawi political detainees postponed to January 9, 2008
The trial of three Saharawi political prisoners, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed EBOUSSATI, was postponed by the court of first instance of El-Ayoune, to January 9, 2008. The three political prisoners have appeared today Wednesday, December 5, 2007, before the court of first instance, and have been supported by a group of Sahrawi lawyers and six international observers (five Spanish and one Swiss). The trial took place, as usual under extraordinary measures and a strong presence Moroccan security services.
We recall that Mr. Mohamed BOUTABAA is accused of having burned a car of a military, while Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed ELBOUSSATI are accused of having burned a police car.
These three Sahrawi political prisoners said they will begin a hunger strike for 48 hours from Thursday, December 6, 2007 in order to claim their right to visit and to be treated as political prisoners.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 5 décembre 2007
Jugement de trois détenus politiques sahraouis reporté au 9 janvier 2008
Le procès de trois détenus politiques sahraouis, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed EBOUSSATI, a été reporté par la cour de premier degré d’El-Ayoune, au 9 janvier 2008. Les trois détenus politiques ont comparu, aujourd’hui mercredi 5 décembre 2007, devant la cour de premier degré, et ont été soutenu par un groupe d’avocats sahraouis et six observateurs internationaux (cinq espagnols et un suisse). Le procès s’est déroulé, comme d’habitude sous des mesures extraordinaires et une forte présence des services sécuritaires marocains.
Nous rappelons que Mr. Mohamed BOUTABAA est accusé d’avoir brûlé une voiture d’un militaire, alors que Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed ELBOUSSATI sont accusés d’avoir brûlé une voiture de police.
Ces trois détenus politiques sahraouis ont déclaré qu’ils vont entamé une grève de la faim de 48 heures à partir de jeudi 6 décembre 2007 pour revendiquer leur droit à la visite et d’être traités en tant que détenus politiques.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Wednesday, December 5, 2007
Judgment of three Saharawi political detainees postponed to January 9, 2008
The trial of three Saharawi political prisoners, Mr. Mohamed BOUTABAA, Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed EBOUSSATI, was postponed by the court of first instance of El-Ayoune, to January 9, 2008. The three political prisoners have appeared today Wednesday, December 5, 2007, before the court of first instance, and have been supported by a group of Sahrawi lawyers and six international observers (five Spanish and one Swiss). The trial took place, as usual under extraordinary measures and a strong presence Moroccan security services.
We recall that Mr. Mohamed BOUTABAA is accused of having burned a car of a military, while Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed ELBOUSSATI are accused of having burned a police car.
These three Sahrawi political prisoners said they will begin a hunger strike for 48 hours from Thursday, December 6, 2007 in order to claim their right to visit and to be treated as political prisoners.
<< Home