mercredi, septembre 19, 2007

Libération d'étudiants sahraouis

Association Sahraoui
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -

Lettre de félicitation

El-Ayoune – Sahara Occidental
mardi 18 septembre 2007

L’ASVDH, a accueilli, avec une grande joie, la libération des détenus politiques sahraouis. Ainsi, les étudiants sahraouis à Marrakech, arrêtés le 09 mai 2007, à la Cité universitaire de Marrakech et incarcérés à la prison locale de Marrakech, Mr. Abdelfatah ELYADASSIA, Mr. Embeirik DAH, Mr. Mohamed ELARBAWI, Mr. Hassan FATEH, Mr. Rachid BENOU, Mr. Mahmoud ELQUEITI, ont été libérés après avoir purgés une peine de quatre mois de prison ferme.
De même, que les étudiants sahraouis à Rabat, arrêté le 17 mai 2007 et incarcérés à la prison locale de Salé (Maroc), Mr. Elwali ZAZE, Mr. Najem ASGHIR, Mr. Mohamed Ali ANDOUR, Mr. Lahoucine EDALAA, Mr. Mohamed ELALAWI, Mr. MoulayAhmed AILLAL, Mr. Brahim ELGHORABI, Mr. Abdati EDEYA, ont été également libéré après avoir purgé une peine de 4 mois de prison à Salé (Maroc). Cependant, l’ex-détenu politique sahraoui, Mr. Lakhlifa ELJANHAWI, condamné avec les mêmes étudiants à huit mois de prison ferme, est toujours en détention.
En outre, le détenu politique sahraoui, Mr. Laaroussi CHOUBEIDA, arrêté le 17 mars 2006 à Dakhal, a été libéré aujourd’hui, mardi 18 septembre 2007, après avoir purgé une peine de dix-huit mois de prison ferme à la prison noir d’El-Ayoune et la prison locale de Tiznit où il a été transféré le 16 mars 2007.
A cette occasion l’ASVDH félicite ces détenus et leur famille et appelle à la continuité de la lutte pour la liberté de tous les détenus politiques sahraouis, parmi eux ces membres, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI et Mr. Mohamed TAHLI


Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Letter of congratulation
El-Ayoune - the Western Sahara
Tuesday September 18, 2007

The ASVDH, received, with a great joy, the release of the Sahrawi political prisoners. Thus, the Sahrawi students in Marrakech, detained on May 9, 2007, at the university campus of Marrakech and imprisoned in the local prison of Marrakech, Mr. Abdelfatah ELYADASSIA, Mr. Embeirik DAH, Mr. Mohamed ELARBAWI, Mr. Hassan FATEH, Mr. Rachid BENOU, Mr. Mahmoud ELQUEITI, were released after having finished a four months sentence of firm prison.
In the same way, the Sahrawi students in Rabat, detained on May 17, 2007 and imprisoned in the local prison of Salé (Morocco), Mr. Elwali ZAZE, Mr. Najem ASGHIR, Mr. Mohamed Ali ANDOUR, Mr. Lahoucine EDALAA, Mr. Mohamed ELALAWI, Mr. Moulay Ahmed AILLAL, Mr. Brahim ELGHORABI, Mr. Abdati EDEYA, were also released after having ended a 4 months sentence of prison in Salé (Morocco). However, the Sahrawi ex- political prisoner, Mr. Lakhlifa ELJANHAWI, condemned with the same students to eight month of firm prison, is always under detention.
Moreover, the Sahrawi political prisoner, Mr. Laaroussi CHOUBEIDA, detained on March 17, 2006 in Dakhal, was released today, Tuesday September 18, 2007, after having finished an eighteen months sentence of firm prison in the black prison of El-Ayoune and the local prison of Tiznit to where he was transferred on March 16, 2007.
At this occasion the ASVDH congratulates these prisoners and their families and calls for the continuity of the fight for the freedom of all Sahrawi political prisoners, among them its members, Mr. Brahim SABBAR, Mr. Ahmed SBAI and Mr. Mohamed TAHLI.