Nouvelles arrestations à El-Ayoune et report du procès de Mr. Mohamed TAHLIL
Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 13 septembre 2007
Nouvelles arrestations à El-Ayoune et report du procès de Mr. Mohamed TAHLIL
L’Etat marocain continue sa politique oppressive contre l’asvdh à travers la détention de ces membres et leur jugement. Ainsi, Mr. Mohamed TAHLI, président du Comité Locale de la section de l’asvdh, à Boujdour, a comparu, hier mercredi 12 septembre 2007, devant la cour de première instance. Cette dernière a décidé de reporter ce procès au mercredi 19 septembre 2007. à cet égard, nous rappelons que plusieurs membre de l’asvdh font régulièrement l’objet d’arrestation, intimidation et poursuite pour leurs activité et leur adhésion à cette association.
Par ailleurs, les forces marocaines poursuivent leurs pratiques répressives contre les citoyens sahraouis qui se manifestent pacifiquement. Ainsi, ces forces ont réprimé une manifestation pacifique qui a eu lieu hier, mercredi 12 septembre 2007, à l’avenue Tan Tan, à El-Ayoune. L’intervention violente des forces répressives marocaines a laissé un grand nombre de victimes et plus de 16 arrestations, selon certaines sources. La liste des noms des détenus dont dispose l’asvdh est comme suite : Mr. Mohamed BERKAN, Mr. Mohamed Fadel ELAASRI, Mr. Hassanna ALIA, Mr. Moulay Ali TOUBALI. Les familles de ces jeunes affirment que leurs enfants ont été torturés et sont toujours en détention.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Thursday September 13, 2007
New arrests in El-Ayoune and the lawsuit of Mr. Mohamed TAHLIL postponed
The Moroccan State continues its oppressive policy against the asvdh through the detention of its members and their judgement. Thus, Mr. Mohamed TAHLI, president of the Committee Local of the section of the asvdh, in Boujdour, appeared, yesterday Wednesday September 12, 2007, before the court of first authority. The latter decided to defer this lawsuit to Wednesday September 19, 2007. In this respect, we recall that several member of the asvdh have been subjected to regular arrests, intimidation and pursuits for their activities and their adhesion to this association.
In addition, the Moroccan forces continue their repressive practices against the Sahrawi citizens who demonstrate peacefully. Thus, these forces repressed a peaceful demonstration which took place yesterday, Wednesday September 12, 2007, in Tan Tan Avenue, in El-Ayoune. The intervention of the Moroccan repressive forces left a great number of victims and more than 16 arrests, according to certain sources. The list of the names of the prisoners available to the asvdh is as fallows: Mr. Mohamed BERKAN, Mr. Mohamed Fadel ELAASRI, Mr. Hassanna ALIA, Mr. Moulay Ali TOUBALI. The families of these young Sahrawis affirm that their children were always tortured and are still in detention.
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H -
Lettre d’information
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 13 septembre 2007
Nouvelles arrestations à El-Ayoune et report du procès de Mr. Mohamed TAHLIL
L’Etat marocain continue sa politique oppressive contre l’asvdh à travers la détention de ces membres et leur jugement. Ainsi, Mr. Mohamed TAHLI, président du Comité Locale de la section de l’asvdh, à Boujdour, a comparu, hier mercredi 12 septembre 2007, devant la cour de première instance. Cette dernière a décidé de reporter ce procès au mercredi 19 septembre 2007. à cet égard, nous rappelons que plusieurs membre de l’asvdh font régulièrement l’objet d’arrestation, intimidation et poursuite pour leurs activité et leur adhésion à cette association.
Par ailleurs, les forces marocaines poursuivent leurs pratiques répressives contre les citoyens sahraouis qui se manifestent pacifiquement. Ainsi, ces forces ont réprimé une manifestation pacifique qui a eu lieu hier, mercredi 12 septembre 2007, à l’avenue Tan Tan, à El-Ayoune. L’intervention violente des forces répressives marocaines a laissé un grand nombre de victimes et plus de 16 arrestations, selon certaines sources. La liste des noms des détenus dont dispose l’asvdh est comme suite : Mr. Mohamed BERKAN, Mr. Mohamed Fadel ELAASRI, Mr. Hassanna ALIA, Mr. Moulay Ali TOUBALI. Les familles de ces jeunes affirment que leurs enfants ont été torturés et sont toujours en détention.
English
Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -
Newsletter
El-Ayoune - the Western Sahara
Thursday September 13, 2007
New arrests in El-Ayoune and the lawsuit of Mr. Mohamed TAHLIL postponed
The Moroccan State continues its oppressive policy against the asvdh through the detention of its members and their judgement. Thus, Mr. Mohamed TAHLI, president of the Committee Local of the section of the asvdh, in Boujdour, appeared, yesterday Wednesday September 12, 2007, before the court of first authority. The latter decided to defer this lawsuit to Wednesday September 19, 2007. In this respect, we recall that several member of the asvdh have been subjected to regular arrests, intimidation and pursuits for their activities and their adhesion to this association.
In addition, the Moroccan forces continue their repressive practices against the Sahrawi citizens who demonstrate peacefully. Thus, these forces repressed a peaceful demonstration which took place yesterday, Wednesday September 12, 2007, in Tan Tan Avenue, in El-Ayoune. The intervention of the Moroccan repressive forces left a great number of victims and more than 16 arrests, according to certain sources. The list of the names of the prisoners available to the asvdh is as fallows: Mr. Mohamed BERKAN, Mr. Mohamed Fadel ELAASRI, Mr. Hassanna ALIA, Mr. Moulay Ali TOUBALI. The families of these young Sahrawis affirm that their children were always tortured and are still in detention.
<< Home