lundi, avril 27, 2009

Lettre d'information ASVDH

Lettre d'information

Monsieur, Hammadi Zaibour, âgé de 35 ans, marie et père d’un enfant handicape.
Il a déclaré que son salaire est gelé de la part les autorités Marocaines, depuis le mois de février passé ; à la suite de son accusation de la préparation des manifestations qui réclament l’autodétermination du peuple Sahraoui.
Il a ajouté qu’au 30/04/09, il est allé demander auprès des services concernes sur le sort de son salaire, mais au lieu de trouver un responsable pour lui résoudre son problème, il a été arrêté par un groupe des policiers et ils l’ont met part par force dans leur fourgonnette, puis ils l’ont mal traité et tabassé, avant de le jeter hors de la ville à cote de la cimetière Khat Errahma, dans une situation lamentable.
Mr Hammadi Zaibou a été soumis à plusieurs reprises à la torture et aux mauvais traitements. Dés le déclenchement des manifestations réclamant l’autodétermination du peuple sahraouie en Mai 2005, il a été sauvagement torturé , le moi 06/2005 où il a été tombé au comas pendant un mois, à la suite des coups de matraques profonds sur la tête.
Les forces sécuritaires marocaine ont arrêté Mr Mohammed Berkane sur la route de Smara,et il a été conduit au local de la police judiciaire. Grâce à la pression des membres de sa famille et la présence des citoyens sahraouis qui viennent soutenir la famille .Mr Mohamed s'est libéré ensuite, après avoir être mal traité.



El-Aaiun - Western Sahara
06. 04,2009
Newsletter


Mr Hammadi Zaibour, 35 years old, married and father of a disabled child. He stated that his salary is frozen by the Moroccan authorities since the month of February, following his indictment for the preparation of demonstrations demanding self-determination of the people of Western Sahara.
He added that, in 30/04/09, he went to ask the departments concerned about the fate of his salary, but instead of finding someone responsible to solve his problem, he was arrested by a group of police and they putted him by force in their van in their van, then they ill-treated and beaten him, before throwing him out of the orbit of El-Aaiun city next to the Khat Errahma cemetery, in a lamentable situation.
Mr Hammadi Zaibour was several times submitted to torture and abuse, since the outbreak of demonstrations calling for the Western Sahara people's self-determination in May 2005, He was brutally tortured in June 2005 where he was dropped in coma for a month, following deeply beatings with batons on the head.
Moroccan security forces arrested Mr Mohammed on the street of Smara and he was taken to the local police. Thanks to pressure from members of his family and the presence of Sahrawi citizens who come to support the family. then Mr Mohamed was released, after being ill-treated.