lundi, avril 27, 2009

Appel des familles


Appel des familles
Des détenus politiques sahraouis dans la Prison la prison de Marrakech/Maroc
En grève de la faim illimitée


L’état de santé de nos enfants, les détenus politiques sahraouis dans la Prison local boulmharz à marrakech/maroc, s’aggrave dangereusement, à cause de la grève de la faim illimitée qu’ils mènent depuis le 13 Fevrier 2009. Ils sont attaqués de plusieurs maladies au niveau des reins, estomac et intestin, sans compter les maux de tête, les vomissements de sang continus et les pertes de conscience répétées, comas, qui ont nécessité de les transférer à maintes reprises vers l’hôpital. Ils inaptes de bouger ou de sortir des cellules où ils gardent leurs lits devant les dangers qui menacent leur intégrité physique et psychologique.
Devant cette situation critique et dangereuse, la direction pénitentiaire continue de fermer ses yeux et maintient sa position du refus à l’égard des revendications légitimes de ces grévistes.
Confrontés à cette situation dramatique, nous, familles des détenus politiques sahraouis en grève de la faim illimitée, tout en portant l’Etat du Maroc comme responsable de tout de ce qui pourrait arriver à ces grévistes, alertons et lançons cet appel de détresse à l’opinion publique internationale et à toutes les institutions médiatiques et celles des droits de l’homme pour intervenir dans le but de sauver la vie de nos enfants et faire pression sur l’Etat du Maroc pour l’obliger à répondre à leurs revendications légitimes.
Familles des détenus politiques sahraouis
En grève de la faim dans la prion local boulmharz
Brahim Bariaz, Jalihanna Abu Alhassan et aliSalem Ablagh



APPEL URGENT
FAMIILES DES TROIS PRISONSIERS POLITIQUES SAHRAOUIS

Face à l'aggravation de la détérioration de la santé de nos chers fils, les prisonniers politiques sahraouis Brahim Bariaz, khalihanna Abu Alhassan et aliSalem Ablagh, détenus dans la prison local Boulemharez (Marrakech) et qui ont été arrêtés entre avril et décembre 2008 à Marrakech et Goulimine, en raison de leur opinion politique en faveur de l’autodétermination du peuple sahraoui, qui sont en grève de la faim pendant plus de 50 jours, en protestation contre leur détention illégale et contre les conditions de vie inhumaines dans cette prison.
Et après le rejet par l’administration pénitentiaire de leurs revendications légitimes et leurs doléances citées par les conventions internationales en tant que détenues politiques ainsi que son indifférence à l’égard de leurs état de santé très alarmant ;sachant que la fréquence de grève de la faim et la détérioration de leurs états de a entraîné des complications et des conséquences graves pour leurs santé comme: l’évanouissement, la difficulté de mouvement et de paroles et de la respiration, sans parler de la chute de poids, vomissements de sang ,série des cas de coma, manque de concentration et de conscience, douleurs dans les articulations et à l'estomac ,hausse de pression, ainsi que d’autres complications qui ont force l’administration à les transporter presque quotidiennement au service de la clinique de la prison ,sachant qu’ils refusaient toujours d'y rester en dépit des insistances des médecins pour le mettre à l'unité des soin intensifs en prévention toutes complications éventuelles ;
Et puisque Le prisonnier politiqué sahraoui, Ibrahim Bariaz, a été transféré, mardi, à l’hôpital civil (Ibn Toufeil) de Marrakech dans une situation "très critique", en raison de la détérioration de son état de santé, suite à la grève de la faim qui la mène a coté de ses deux compatriotes ,or à son arrivée aux urgences, a été isolé dans une chambre entourée par des agents de sécurité marocaines qui assiègent littéralement l’hôpital, et malgré l’état de santé critique du prisonnier politique sahraoui, il est enchaîné par des menottes au lit.
Et en rappelant que nos chers enfants refuse toujours de s’alimenter, et persiste dans sa grève "jusqu’à ce que les autorités répondent favorablement à ses revendications légitimes,
nous appelons le comité internationale à intervenir d'urgence auprès des autorités marocaines pour mettre fin à la souffrance nos fils, et à exercer plus de pression sur le Maroc pour sauver leur droit de vie et pour la libération immédiate et inconditionnelle de nos fils, et de prévenir une menace de catastrophe humanitaire afin d’éviter le pire, et en fin pour supporter les autorités marocaines la responsabilité des conséquences graves traînés par la grève de la faim ouverte menée par les détenus depuis 13 Février 2009
FAMIILES DES TROIS PRISONSIERS POLITIQUES SAHRAOUIS
Brahim Bariaz, khalihanna Abu Alhassan et aliSalem AblaghVendredi

03 avril 2009
Urgent call
We are mothers of the saharawi students and political prisoners who are in the horrible jail of Marrakech in Morocco .
We appeal to all the world as individuals ,groups and organisations, while we are suffering and burning because of that our sons facing the real death as consequence of hunger strike that spend 50 days.
We appeal you to interference immediately to save our sons from the death ,especially their health are very bad, and we are scaring that has a very dangerous effects ,because of the hunger strike such as difficulties of thinking , problems of concentration, vomiting blood ,and unconscious many times in a day, so we hope that you can make an end of their pain and our pain.
Without forgeting to thank to all the organisations of human rights and humanity , students, and all the democrats who make and still making a big efforts and stand to help our sons in their struggling and arresting period to conveying their hoarse voices to the human conscience .
To you our dear sons, our future light, we are in the seam situation (wronged, conquering, our human rights and our liberty is deprived).
We patient , and we patient ,and we patient ,counting seconds ,minutes and moments of the 50 days of hunger and oppression that you are suffering from inside cell of the prison far from our eyes but near of our hearts that break every moment in the 50 days for our sons.
The sons that we carry them for 9 months in our abdomen and we rear them up baby’s ,kids and young’s, in bad conditions and difficult situation for years .
We know that you arrested because of your peaceful struggle to get your rights like high education , but we say it’s enough .. we don’t want to loose you .
We appeal you again and again stop the hunger strike please ,we need you .
Bazayd Akhdaija Mouloud Echrif mother of the student saharawi Brahim Baryaz
Echakir Mbayrika Med Salem mother of the saharawi student Ali Salem Ablagh
Elghalia Ahmed Aarkouh mother of the saharawi student Khalihna Aboulhassan
MOTHERS OF THE SAHARAWI POLITICAL PRISONERS WHO ARE IN HUNGER STRIKE IN MARRAKECH
SATERDAY 04 APRIL 2009