Nouvelles des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire d'El-Ayoune
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara occidental
Mercredi, Juin 26, 2008
Nouvelles des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire d'El-Ayoune
Les autorités marocaines ont libéré, aujourd'hui, Mercredi 26 Juin 2008, le prisonnier politique sahraoui, M. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) après avoir purgé la peine d'un an et demi dans la Prison Noire d'El-Ayoune. Les autorités marocaines ont également libéré les prisonniers politiques sahraouis, M. Elmokhtar AKHNIBILA et son fils M. Mohamed AKHNIBILA, aujourd'hui, de la prison civile d'Ait Melloul, après avoir purgé leur peine. A cette occasion, l'ASVDH présente ses plus chaleureuses félicitations à ces deux prisonniers politiques et à leurs familles.
L'administration pénitentiaire a pénétré subitement la cellule du prisonnier politique sahraoui, M. Mahmoud HADDI ELKAINAN, le porte-parole des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire, aujourd'hui, mercredi 26 Juin 2008, alors qu'il était encore endormi. Le personnel pénitentiaire ont menotté les mains de M. HADDI et ont confisqué ses affaires personnelles et ont altéré le contenu de la cellule.
Par ailleurs le défenseur sahraouis des droits de l'homme, M. Ahmed Moussa HAMMIA, membre du Comité d'Action Contre la Torture à Dakhla/Sahara Occidental, et l'activiste sahraoui des droits de l'homme, M. Hassanna DUIHI, ont été harcelé dans les postes de contrôle après leur retour de la Legsabi (Guelmim/sud du Maroc) où ils ont assisté à une réception du prisonnier d'opinion récemment libéré, le secrétaire général de l'ASVDH, M. Brahim SABBAR.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday, June 26, 2008
News of the Sahrawi political prisoners in the Black Prison in El-Ayoune
The Moroccan authorities have released today, Wednesday, June 26, 2008, the Sahrawi political prisoner, Mr. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) after serving a sentence of one year and a half in the Black Prison in El-Ayoune. The Moroccan authorities also released the Sahrawi political prisoners, Mr. Elmokhtar AKHNIBILA and his son Mr. Mohamed AKHNIBILA, today, from the civil prison of Ait Melloul, after serving their sentences. On this occasion, the ASVDH presents its warmest congratulations to these two political prisoners and their families.
The prison administration has suddenly entered the cell of the Sahrawi political prisoner, Mr. Mahmoud HADDI ELKAINAN, the spokesman of the Sahrawi political prisoners in the Black Prison, today, Wednesday, June 26, 2008, while he was still asleep. The prison staff has handcuffed the hands of Mr. HADDI and confiscated his personal affairs and has altered the contents of the cell.
In addition, the Sahrawi human rights defender, Mr. Ahmed Moussa HAMMIA, a member of the Committee for Action Against Torture in Dakhla / Western Sahara, and the Saharawi human rights activist, Mr. Hassanna DUIHI, have been harassed in the checkpoints after their return from the Legsabi (Guelmim / southern Morocco), where they attended a reception of the prisoner of conscience recently released, the secretary general of ASVDH, Mr. Brahim SABBAR.
El-Ayoune – Sahara occidental
Mercredi, Juin 26, 2008
Nouvelles des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire d'El-Ayoune
Les autorités marocaines ont libéré, aujourd'hui, Mercredi 26 Juin 2008, le prisonnier politique sahraoui, M. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) après avoir purgé la peine d'un an et demi dans la Prison Noire d'El-Ayoune. Les autorités marocaines ont également libéré les prisonniers politiques sahraouis, M. Elmokhtar AKHNIBILA et son fils M. Mohamed AKHNIBILA, aujourd'hui, de la prison civile d'Ait Melloul, après avoir purgé leur peine. A cette occasion, l'ASVDH présente ses plus chaleureuses félicitations à ces deux prisonniers politiques et à leurs familles.
L'administration pénitentiaire a pénétré subitement la cellule du prisonnier politique sahraoui, M. Mahmoud HADDI ELKAINAN, le porte-parole des prisonniers politiques sahraouis à la Prison Noire, aujourd'hui, mercredi 26 Juin 2008, alors qu'il était encore endormi. Le personnel pénitentiaire ont menotté les mains de M. HADDI et ont confisqué ses affaires personnelles et ont altéré le contenu de la cellule.
Par ailleurs le défenseur sahraouis des droits de l'homme, M. Ahmed Moussa HAMMIA, membre du Comité d'Action Contre la Torture à Dakhla/Sahara Occidental, et l'activiste sahraoui des droits de l'homme, M. Hassanna DUIHI, ont été harcelé dans les postes de contrôle après leur retour de la Legsabi (Guelmim/sud du Maroc) où ils ont assisté à une réception du prisonnier d'opinion récemment libéré, le secrétaire général de l'ASVDH, M. Brahim SABBAR.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday, June 26, 2008
News of the Sahrawi political prisoners in the Black Prison in El-Ayoune
The Moroccan authorities have released today, Wednesday, June 26, 2008, the Sahrawi political prisoner, Mr. Ahmed BARKOUH (alias Hamid) after serving a sentence of one year and a half in the Black Prison in El-Ayoune. The Moroccan authorities also released the Sahrawi political prisoners, Mr. Elmokhtar AKHNIBILA and his son Mr. Mohamed AKHNIBILA, today, from the civil prison of Ait Melloul, after serving their sentences. On this occasion, the ASVDH presents its warmest congratulations to these two political prisoners and their families.
The prison administration has suddenly entered the cell of the Sahrawi political prisoner, Mr. Mahmoud HADDI ELKAINAN, the spokesman of the Sahrawi political prisoners in the Black Prison, today, Wednesday, June 26, 2008, while he was still asleep. The prison staff has handcuffed the hands of Mr. HADDI and confiscated his personal affairs and has altered the contents of the cell.
In addition, the Sahrawi human rights defender, Mr. Ahmed Moussa HAMMIA, a member of the Committee for Action Against Torture in Dakhla / Western Sahara, and the Saharawi human rights activist, Mr. Hassanna DUIHI, have been harassed in the checkpoints after their return from the Legsabi (Guelmim / southern Morocco), where they attended a reception of the prisoner of conscience recently released, the secretary general of ASVDH, Mr. Brahim SABBAR.
<< Home