Rapport du vingt troisième jour de la grève de la faim
Comité de Suivi
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du vingt troisième jour, 18 mars 2008
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans les différentes prisons du Maroc, continue d’être source permanente de préoccupation, alors que plusieurs associations et comités sahraouis lancent des appels urgents pour sauver la vie des grévistes. Mr. Brahim SABBAR, Mr. Bachri BENTALEB, Mr. Mohamed Salem et Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI, qui étaient transférés à l’hôpital depuis le 14 mars dans un état critique, ont été reconduits à la Prison Noire, hier. Les avocats sahraouis, Mr. Mohamed Lehbib ERGUEIBI, Mr. Hassan BENAMMAN et Mr. Mohamed BOUKHALED, ont rendu, hier lundi 17 mars 2008, visite aux détenus politiques sahraouis en grève de la faim, à la Prison Noire. Ces avocats avaient été interdit de rendre visite aux détenus alors qu’ils étaient à l’hôpital. Ces avocats ont aussi demandé aux détenus de cesser leur grève de la faim dans le but de sauver leur vie. Les détenus politiques sahraouis avaient expliqué, lors de cette rencontre, aux avocats leur situation et le comportement des autorités marocaines à leur égard.
Les cas suivant sur l’état de santé des détenus politiques sahraouis en grève de la faim, ont été communiqué au comité de suivi, aujourd’hui:
Mr. Brahim SABBAR a été reconduit à l’hôpital, aujourd’hui mardi 17 mars 2008, où il a été hospitalisé et fait des analyses sur le foie, le cœur et les poumons.
Mr. Elhafed TOUBALI est toujours à l’hôpital où il a été transféré, lui et Mr. Mohamed TAHLIL, hier lundi 17 mars 2008
Mr. Omar BELYAZID, a été conduit à l’hôpital, aujourd’hui, à cause des douleurs aux intestins
Mr. Bachir KHADDA souffre de douleurs aux reins
Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT souffre de douleurs à l’estomac
Mr. Mouloud ELHAJAJ souffre de douleurs à l’estomac
Mr. Ghali ZOUGHAM souffre de douleurs aux intestins
Mr. mohamed Salem BAHAHA souffre de baisse de la tension
Mr. Mohamed BOUTABAA souffre de douleur au foie
Nous rappelons que les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune ont commencé une grève de la faim illimitée depuis le 25 février 2008, alors que Mr. Said ELBAILLAL poursuit une grève similaire, dans la prison locale de Salé, depuis le 20 février. En outre, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion.
Rapport quotidien sur l’état de santé des détenus politiques en grève illimité de la faim à la Prison Noire d’El-Ayoune
Rapport du vingt troisième jour, 18 mars 2008
L’état de santé des détenus politiques sahraouis, dans les différentes prisons du Maroc, continue d’être source permanente de préoccupation, alors que plusieurs associations et comités sahraouis lancent des appels urgents pour sauver la vie des grévistes. Mr. Brahim SABBAR, Mr. Bachri BENTALEB, Mr. Mohamed Salem et Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI, qui étaient transférés à l’hôpital depuis le 14 mars dans un état critique, ont été reconduits à la Prison Noire, hier. Les avocats sahraouis, Mr. Mohamed Lehbib ERGUEIBI, Mr. Hassan BENAMMAN et Mr. Mohamed BOUKHALED, ont rendu, hier lundi 17 mars 2008, visite aux détenus politiques sahraouis en grève de la faim, à la Prison Noire. Ces avocats avaient été interdit de rendre visite aux détenus alors qu’ils étaient à l’hôpital. Ces avocats ont aussi demandé aux détenus de cesser leur grève de la faim dans le but de sauver leur vie. Les détenus politiques sahraouis avaient expliqué, lors de cette rencontre, aux avocats leur situation et le comportement des autorités marocaines à leur égard.
Les cas suivant sur l’état de santé des détenus politiques sahraouis en grève de la faim, ont été communiqué au comité de suivi, aujourd’hui:
Mr. Brahim SABBAR a été reconduit à l’hôpital, aujourd’hui mardi 17 mars 2008, où il a été hospitalisé et fait des analyses sur le foie, le cœur et les poumons.
Mr. Elhafed TOUBALI est toujours à l’hôpital où il a été transféré, lui et Mr. Mohamed TAHLIL, hier lundi 17 mars 2008
Mr. Omar BELYAZID, a été conduit à l’hôpital, aujourd’hui, à cause des douleurs aux intestins
Mr. Bachir KHADDA souffre de douleurs aux reins
Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT souffre de douleurs à l’estomac
Mr. Mouloud ELHAJAJ souffre de douleurs à l’estomac
Mr. Ghali ZOUGHAM souffre de douleurs aux intestins
Mr. mohamed Salem BAHAHA souffre de baisse de la tension
Mr. Mohamed BOUTABAA souffre de douleur au foie
Nous rappelons que les détenus politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune ont commencé une grève de la faim illimitée depuis le 25 février 2008, alors que Mr. Said ELBAILLAL poursuit une grève similaire, dans la prison locale de Salé, depuis le 20 février. En outre, les prisonniers politiques sahraouis, répartis dans les prisons marocaines de Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kénitra, ont entamé, lundi 10 mars 2008, une grève illimitée de la faim, réclamant l’amélioration leurs conditions de détention à l’intérieur de ces prisons, ainsi que leurs droits légitimes garantis par les conventions et traités internationaux, en tant que prisonniers d’opinion.
English
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the twenty third day, March 18, 2008
The health status of the Sahrawi political prisoners in the various prisons of Morocco continues to be source of concern, although a number of Sahrawi associations and committees launched urgent appeals to save the lives of the strikers. Mr. Brahim SABBAR, Mr. BENTALEB Bachri, Mr. And Mr. Mohamed Salem Mohamed Lehbib ELGASMI, who were transferred to the hospital since March 14 in critical condition, were taken back to the Black Prison; yesterday. The Sahrawi lawyers, Mr. Mohamed Lehbib ERGUEIBI, Mr. Hassan BENAMMAN and Mr. Mohamed BOUKHALED, visited, yesterday Monday, March 17, 2008, the Saharawi political prisoners on hunger strike, in the Black Prison Noire. These lawyers have also asked the prisoners to stop their hunger strike in order to save their lives. The Saharawi political detainees had explained at the meeting, lawyers their situation and the behaviour of the Moroccan authorities against them. We recall that these lawyers were forbidden to visit the detainees while they were in hospital yesterday.
The following case on the health status of the Saharawi political prisoners on hunger strike, have been forwarded to the monitoring committee today:
Mr. Brahim SABBAR was taken to the hospital today Tuesday, March 17, 2008, where he was hospitalized and made tests on the liver, heart and lungs.
Mr. Elhafed TOUBALI remains in hospital where he was transferred, he and Mr. Mohamed TAHLIL yesterday Monday, March 17, 2008
Mr. BELYAZID Omar, was taken to hospital today because of pain in intestines
Mr. Bachir KHADDA suffers from kidneys pain
Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT suffers from stomach pain
Mr. Mouloud ELHAJAJ suffers from stomach pain
Mr. Ghali ZOUGHAM suffers from pains in intestines
Mr. Mohamed Salem BAHAHA suffers from declining tension
Mr. Mohamed BOUTABAA suffers from pain in the liver
We recall that Sahrawi political detainees, in the Black Prison in El-Ayoune began an unlimited hunger strike on Feb. 25, 2008, while Mr. Said ELBAILLAL is pursuing a similar strike in the local prison of Salé, since Feb. 20. In addition, the Saharawi political prisoners, divided on Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, demanding to improve their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience.
Monitoring Committee
Daily Report on the health status of political prisoners on unlimited hunger strike in the Black Prison in El-Ayoune
Report of the twenty third day, March 18, 2008
The health status of the Sahrawi political prisoners in the various prisons of Morocco continues to be source of concern, although a number of Sahrawi associations and committees launched urgent appeals to save the lives of the strikers. Mr. Brahim SABBAR, Mr. BENTALEB Bachri, Mr. And Mr. Mohamed Salem Mohamed Lehbib ELGASMI, who were transferred to the hospital since March 14 in critical condition, were taken back to the Black Prison; yesterday. The Sahrawi lawyers, Mr. Mohamed Lehbib ERGUEIBI, Mr. Hassan BENAMMAN and Mr. Mohamed BOUKHALED, visited, yesterday Monday, March 17, 2008, the Saharawi political prisoners on hunger strike, in the Black Prison Noire. These lawyers have also asked the prisoners to stop their hunger strike in order to save their lives. The Saharawi political detainees had explained at the meeting, lawyers their situation and the behaviour of the Moroccan authorities against them. We recall that these lawyers were forbidden to visit the detainees while they were in hospital yesterday.
The following case on the health status of the Saharawi political prisoners on hunger strike, have been forwarded to the monitoring committee today:
Mr. Brahim SABBAR was taken to the hospital today Tuesday, March 17, 2008, where he was hospitalized and made tests on the liver, heart and lungs.
Mr. Elhafed TOUBALI remains in hospital where he was transferred, he and Mr. Mohamed TAHLIL yesterday Monday, March 17, 2008
Mr. BELYAZID Omar, was taken to hospital today because of pain in intestines
Mr. Bachir KHADDA suffers from kidneys pain
Mr. Ahmed Salem AHMEIDAT suffers from stomach pain
Mr. Mouloud ELHAJAJ suffers from stomach pain
Mr. Ghali ZOUGHAM suffers from pains in intestines
Mr. Mohamed Salem BAHAHA suffers from declining tension
Mr. Mohamed BOUTABAA suffers from pain in the liver
We recall that Sahrawi political detainees, in the Black Prison in El-Ayoune began an unlimited hunger strike on Feb. 25, 2008, while Mr. Said ELBAILLAL is pursuing a similar strike in the local prison of Salé, since Feb. 20. In addition, the Saharawi political prisoners, divided on Moroccan prisons of Taroudant, Tiznit, Ait Melloul, Kenitra, began, Monday, March 10, 2008, an unlimited hunger strike, demanding to improve their conditions of detention inside these prisons, as well as their legitimate rights guaranteed by international conventions and treaties, as prisoners of conscience.
<< Home