Manifestations et arrestation de John THORN , correspondant de Asociated Press à El-Ayoune
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 14 juin 2007
Manifestations et arrestation de John THORN à El-Ayoune
Les forces répressive marocaines, ont arrêté, aujourd’hui, jeudi 14 juin 2007, au quartier Maatallah à El-Ayoune, le journaliste américain, correspondant de l’agence de presse ‘Associated Press’, Mr. John THORN, qui se trouvait dans ce quartier au moment de l’intervention de ces forces contre des manifestants sahraouis.
Nous rappelons qu’une manifestation a eu lieu, aujourd’hui, jeudi 14 juin 2007, au quartier Maatallah, à midi. Les forces sécuritaires marocaines ont intervenu sauvagement pour disperser les manifestants. Cette intervention a résulté en :
Arrestations :
1- Mr. Mahmoud ELMOUSSAOUI
2- Mr. Amine ZAAMAN
3- Mr. Elhaj TAGLABOUT
4- Mr. Moulay Ahmed TOUBALI
5- Mr. Mohamed Lamine ERRAHMOUNI
6- Mr. Hassanna HILMI
7- Mr. Zeine Eddine ERRAIKAA
8- Mr. Mahmoud Dadi ELLOUD
9- Mr. Jamal Ould Mohamed Fadel Ould Lahbib
Violations des maisons :
1- Maison de Mr. Brahim ZAAMAN
2- Maison de Mme. Azghailina ELMARADNI
Et vers 14 :00 GMT, une autre manifestation a eu lieu au quartier Inaach. L’intervention des forces sécuritaires marocaine a résulté en l’arrestation de Mr. Alouate HADAD et Mr. Mansour DARIF qui ont été libéré ultérieurement.
En outre, une autre manifestation a eu lieu hier, mercredi 13 juin 2007, au quartier Skaikima, à El-Ayoune. L’intervention des forces sécuritaire a également été très violente et sauvage. Cette intervention a résulté en l’arrestation de Mr. Ali Ould Elmokhtar ERRAHEL (14 ans), Mr. Mohamed Andour (frère de l’étudiant sahraoui détenu à Rabat), Mr. Ahmed MOUTII et Mr. Babine.
Par ailleurs, l’asvdh vient d’être avertie sur l’état préoccupant de deux jeunes sahraouis, Mr. Mourad BABA, 16 ans, Mr. Khallihenna AKHNIBILA, Mr. Mohamed Ait TALEB et Mr. Youssef SABRAT, 16 ans, qui ont été détenu depuis le le09 juin 2007, à 22 :00 GMT, sur à cause de leur participation aux manifestations, et n’ont été libéré que le 11 juin 2007 à 21 :00 GMT.
El-Ayoune – Sahara Occidental
Jeudi 14 juin 2007
Manifestations et arrestation de John THORN à El-Ayoune
Les forces répressive marocaines, ont arrêté, aujourd’hui, jeudi 14 juin 2007, au quartier Maatallah à El-Ayoune, le journaliste américain, correspondant de l’agence de presse ‘Associated Press’, Mr. John THORN, qui se trouvait dans ce quartier au moment de l’intervention de ces forces contre des manifestants sahraouis.
Nous rappelons qu’une manifestation a eu lieu, aujourd’hui, jeudi 14 juin 2007, au quartier Maatallah, à midi. Les forces sécuritaires marocaines ont intervenu sauvagement pour disperser les manifestants. Cette intervention a résulté en :
Arrestations :
1- Mr. Mahmoud ELMOUSSAOUI
2- Mr. Amine ZAAMAN
3- Mr. Elhaj TAGLABOUT
4- Mr. Moulay Ahmed TOUBALI
5- Mr. Mohamed Lamine ERRAHMOUNI
6- Mr. Hassanna HILMI
7- Mr. Zeine Eddine ERRAIKAA
8- Mr. Mahmoud Dadi ELLOUD
9- Mr. Jamal Ould Mohamed Fadel Ould Lahbib
Violations des maisons :
1- Maison de Mr. Brahim ZAAMAN
2- Maison de Mme. Azghailina ELMARADNI
Et vers 14 :00 GMT, une autre manifestation a eu lieu au quartier Inaach. L’intervention des forces sécuritaires marocaine a résulté en l’arrestation de Mr. Alouate HADAD et Mr. Mansour DARIF qui ont été libéré ultérieurement.
En outre, une autre manifestation a eu lieu hier, mercredi 13 juin 2007, au quartier Skaikima, à El-Ayoune. L’intervention des forces sécuritaire a également été très violente et sauvage. Cette intervention a résulté en l’arrestation de Mr. Ali Ould Elmokhtar ERRAHEL (14 ans), Mr. Mohamed Andour (frère de l’étudiant sahraoui détenu à Rabat), Mr. Ahmed MOUTII et Mr. Babine.
Par ailleurs, l’asvdh vient d’être avertie sur l’état préoccupant de deux jeunes sahraouis, Mr. Mourad BABA, 16 ans, Mr. Khallihenna AKHNIBILA, Mr. Mohamed Ait TALEB et Mr. Youssef SABRAT, 16 ans, qui ont été détenu depuis le le09 juin 2007, à 22 :00 GMT, sur à cause de leur participation aux manifestations, et n’ont été libéré que le 11 juin 2007 à 21 :00 GMT.
English
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday June 14, 2007
Demonstrations and arrest of John THORN in El-Ayoune
The Moroccan repressive forces, arrested, today, Thursday June 14, 2007, at the district Maatallah in El-Ayoune, the American journalist, correspondent of the news service `Associated Press', Mr. John THORN, who was in this district at the time of the intervention of these forces against Sahrawi demonstrators.
We point out that a demonstration took place, today, Thursday June 14, 2007, in the Maatallah district, midday. The Moroccan security forces intervened savagedly to disperse the demonstrators. This intervention resulted in:
Arrests:
1 - Mr. Mahmoud ELMOUSSAOUI
2 - Mr. Amine ZAAMAN
3 - Mr. Elhaj TAGLABOUT
4 - Mr. Moulay Ahmed TOUBALI
5 - Mr. Mohamed Lamine ERRAHMOUNI
6 - Mr. Hassanna HILMI
7 - Mr. Zeine Eddine ERRAIKAA
8 - Mr. Mahmoud Dadi ELLOUD
9 - Mr. Jamal Ould Mohamed Fadel Ould Lahbib
Violations of the houses:
1 - House of Mr. Brahim ZAAMAN
2 - House of Mrs. Azghailina ELMARADNI
And aaround 14: 00 GMT, another demonstration took place at the Inaach district. The intervention of the Moroccan security forces resulted in the arrest of Mr. Alouate HADAD and Mr. Mansour DARIF who were released later on.
Moreover, another demonstration took place yesterday, Wednesday June 13, 2007, at the Skaikima district, El-Ayoune. The intervention of the security forces was also very violent and savage. This intervention resulted in the arrest of Mr. Ali Ould Elmokhtar ERRAHEL (14 years), Mr. Mohamed Andour (brother of the Sahrawi student arrested in Rabat), Mr. Ahmed MOUTII and Mr. Babine.
In addition, the asvdh has been just informed on the alarming state of the young Sahrawis, Mr. Mourad BABA, 16 years, Mr. Khallihenna AKHNIBILA, Mr. Mohamed Ait TALEB and Mr. Youssef SABRAT, 16 years old, who were detained since June 9, 2007, at 22: 00 GMT, on because of their participation in the demonstrations, and were released only on June 11, 2007 with 21: 00 GMT.
El-Ayoune - Western Sahara
Thursday June 14, 2007
Demonstrations and arrest of John THORN in El-Ayoune
The Moroccan repressive forces, arrested, today, Thursday June 14, 2007, at the district Maatallah in El-Ayoune, the American journalist, correspondent of the news service `Associated Press', Mr. John THORN, who was in this district at the time of the intervention of these forces against Sahrawi demonstrators.
We point out that a demonstration took place, today, Thursday June 14, 2007, in the Maatallah district, midday. The Moroccan security forces intervened savagedly to disperse the demonstrators. This intervention resulted in:
Arrests:
1 - Mr. Mahmoud ELMOUSSAOUI
2 - Mr. Amine ZAAMAN
3 - Mr. Elhaj TAGLABOUT
4 - Mr. Moulay Ahmed TOUBALI
5 - Mr. Mohamed Lamine ERRAHMOUNI
6 - Mr. Hassanna HILMI
7 - Mr. Zeine Eddine ERRAIKAA
8 - Mr. Mahmoud Dadi ELLOUD
9 - Mr. Jamal Ould Mohamed Fadel Ould Lahbib
Violations of the houses:
1 - House of Mr. Brahim ZAAMAN
2 - House of Mrs. Azghailina ELMARADNI
And aaround 14: 00 GMT, another demonstration took place at the Inaach district. The intervention of the Moroccan security forces resulted in the arrest of Mr. Alouate HADAD and Mr. Mansour DARIF who were released later on.
Moreover, another demonstration took place yesterday, Wednesday June 13, 2007, at the Skaikima district, El-Ayoune. The intervention of the security forces was also very violent and savage. This intervention resulted in the arrest of Mr. Ali Ould Elmokhtar ERRAHEL (14 years), Mr. Mohamed Andour (brother of the Sahrawi student arrested in Rabat), Mr. Ahmed MOUTII and Mr. Babine.
In addition, the asvdh has been just informed on the alarming state of the young Sahrawis, Mr. Mourad BABA, 16 years, Mr. Khallihenna AKHNIBILA, Mr. Mohamed Ait TALEB and Mr. Youssef SABRAT, 16 years old, who were detained since June 9, 2007, at 22: 00 GMT, on because of their participation in the demonstrations, and were released only on June 11, 2007 with 21: 00 GMT.
<< Home