Nouvelles des étudiants sahraouis, détenus à Agadir
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 23 mai 2007
Nouvelles des étudiants sahraouis, détenus à Agadir
Les étudiants sahraouis, détenu depuis le 03 mai et incarcérés le 04 mai 2007 à la prison locale d’Inezgane, ont comparu devant la cour de première instance d’Agadir, aujourd’hui mercredi 23 mai 2007. La cour a décidé de reporter le procès au jeudi 24 mai 2007. Les accusations dressées contre ces étudiants sont: Agression, Blessure et incitation.
Les cinq étudiants sahraouis :
Mr. Ahmed CHEINE (étudiant en 1ère année droit),
Mr. Mahmoud ELFILALI (étudiant en 3ème année histoire),
Mr. Mohamed CHOUEIAAR (étudiants en 3ème année littérature arabe),
Mr. Lahoucine LEMGHEIFAR (étudiant en 2ème année littérature française)
Mr. Abazid KADAL (étudiant en 1ère année Histoire),
avaient été arrêtés le jeudi 03 mai 2007, incarcérés à la prison locale d’Inezgane le vendredi 04 mai 2007, souffrent de blessures graves suite aux affrontement qui se sont produits à l’Université IBNO ZOHR à Agadir, et mènent leur grève de la faim illimitée.
Par ailleurs, les détenus politiques sahraouis, incarcérés à la prison locale de Tiznit, entameront, demain jeudi 24 mai 2007, une grève de la faim illimitée, pour proclamer :
1- les isoler des détenus de droit commun
2- ouverture d’une enquête sur la torture que certains d’entre eux avaient subit lors de leur transfère d’une prison à l’autre
3- ouverture des visites directes pour les amis et proches
4- bénéficier des soins médicaux surtout que la prison locale de Tiznit ne dispose pas de médecin.
English
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 23 mai 2007
Nouvelles des étudiants sahraouis, détenus à Agadir
Les étudiants sahraouis, détenu depuis le 03 mai et incarcérés le 04 mai 2007 à la prison locale d’Inezgane, ont comparu devant la cour de première instance d’Agadir, aujourd’hui mercredi 23 mai 2007. La cour a décidé de reporter le procès au jeudi 24 mai 2007. Les accusations dressées contre ces étudiants sont: Agression, Blessure et incitation.
Les cinq étudiants sahraouis :
Mr. Ahmed CHEINE (étudiant en 1ère année droit),
Mr. Mahmoud ELFILALI (étudiant en 3ème année histoire),
Mr. Mohamed CHOUEIAAR (étudiants en 3ème année littérature arabe),
Mr. Lahoucine LEMGHEIFAR (étudiant en 2ème année littérature française)
Mr. Abazid KADAL (étudiant en 1ère année Histoire),
avaient été arrêtés le jeudi 03 mai 2007, incarcérés à la prison locale d’Inezgane le vendredi 04 mai 2007, souffrent de blessures graves suite aux affrontement qui se sont produits à l’Université IBNO ZOHR à Agadir, et mènent leur grève de la faim illimitée.
Par ailleurs, les détenus politiques sahraouis, incarcérés à la prison locale de Tiznit, entameront, demain jeudi 24 mai 2007, une grève de la faim illimitée, pour proclamer :
1- les isoler des détenus de droit commun
2- ouverture d’une enquête sur la torture que certains d’entre eux avaient subit lors de leur transfère d’une prison à l’autre
3- ouverture des visites directes pour les amis et proches
4- bénéficier des soins médicaux surtout que la prison locale de Tiznit ne dispose pas de médecin.
English
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday May 23, 2007
News of the students sahraouis, held in Agadir
The Sahrawi students, arrested since May 3rd and imprisoned on May 4th, 2007 in the local prison of Inezgane, appeared before the court of first authority of Agadir, today Wednesday May 23rd, 2007. The court decided to defer the lawsuit to Thursday May 24th, 2007. The charges drawn up against these students are: Aggression, Wound and incitation.
The five students sahraouis:
Mr. Ahmed CHEINE (studying in 1st year right),
Mr. Mahmoud ELFILALI (studying in 3rd year history),
Mr. Mohamed CHOUEIAAR (student in 3rd Arab year literature),
Mr. Lahoucine LEMGHEIFAR (studying in 2nd year French literature)
Mr. Abazid KADAL (studying in 1st year History),
had been arrested on Thursday May 3, 2007, imprisoned with the local prison of Inezgane on Friday May 4th, 2007, suffer from serious wounds following the confrontation which occurred at University IBNO ZOHR in Agadir, and carry out their unlimited hunger strike.
In addition, the Sahrawi political prisoners, imprisoned in the local prison of Tiznit, will start, tomorrow Thursday May 24, 2007, an unlimited hunger strike, to proclaim:
1 – to be isolated from the ordinary prisoners
2 – to open an investigation into torture that some of them had undergone at the time of their transfers from one prison to the other
3 - to open direct visits for friends and close relations
4 - to profit from the medical care especially that the local prison of Tiznit does not have a doctor.
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday May 23, 2007
News of the students sahraouis, held in Agadir
The Sahrawi students, arrested since May 3rd and imprisoned on May 4th, 2007 in the local prison of Inezgane, appeared before the court of first authority of Agadir, today Wednesday May 23rd, 2007. The court decided to defer the lawsuit to Thursday May 24th, 2007. The charges drawn up against these students are: Aggression, Wound and incitation.
The five students sahraouis:
Mr. Ahmed CHEINE (studying in 1st year right),
Mr. Mahmoud ELFILALI (studying in 3rd year history),
Mr. Mohamed CHOUEIAAR (student in 3rd Arab year literature),
Mr. Lahoucine LEMGHEIFAR (studying in 2nd year French literature)
Mr. Abazid KADAL (studying in 1st year History),
had been arrested on Thursday May 3, 2007, imprisoned with the local prison of Inezgane on Friday May 4th, 2007, suffer from serious wounds following the confrontation which occurred at University IBNO ZOHR in Agadir, and carry out their unlimited hunger strike.
In addition, the Sahrawi political prisoners, imprisoned in the local prison of Tiznit, will start, tomorrow Thursday May 24, 2007, an unlimited hunger strike, to proclaim:
1 – to be isolated from the ordinary prisoners
2 – to open an investigation into torture that some of them had undergone at the time of their transfers from one prison to the other
3 - to open direct visits for friends and close relations
4 - to profit from the medical care especially that the local prison of Tiznit does not have a doctor.
<< Home