lundi, mai 21, 2007

Arrestations et intimidations des défenseurs des droits humains à El-Ayoune




Lettre d'information ASVDH

El-Ayoune - Sahara Occidental
Dimache 20 mai 2007
Arrestations et intimidations des défenseurs des droits humains à El-Ayoune

Trois défenseurs sahraouis des droits humains ont été arrêtés, aujourd'hui dimanche 20 mai 2007. Mr. Hassanna DOUIHI, militant sahraoui et Mr. Brahim ELANSARI, membre de l'AMDH et de l'asvdh, ont été arrêté vers 12:00 dans une voiture qu'ils conduisaient. Ils ne sont libérés que vers 20:00. En outre, Mr. Ennaâma ASFARI, coprésident du CORELSO, a été arrêté vers 14:00 et il est toujours en détention dans le centre de la police judicaire.
Ces arrestations s'inscrivent dans une campagne d'intimidations et arrestations que mènent les forces répressives marocaines contre les citoyens sahraouis et les défenseurs des droits humains. Dans ce contexte, l'asvdh est saisie d'un ensemble d'intimidations à l'égard de Mr. Daha ERRAHMOUNI, membre du bureau exécutif de l'asvdh, que la police marocaine, précisément Abouhassan ICHI, est venu le chercher à son domicile. Egalement, Mr. Sidahmed LAMJEYID, président du CSPRON, et les militants et défenseurs sahraouis des droits humains, Mr. Naseur SALMANI, membre de l’AMDH et FVJ, et Mr. Brahim FARAH, membre de l’AMDH et syndicat des ouvriers du Phosphate, ont fait l'objet d'intimidation ce même jour quand la police marocaine est venu les chercher à leurs domiciles.
Un autre nombre de jeunes et mineurs sahraouis, ont été arrêté, suite à des manifestations qui ont éclatés dans différents quartiers de la ville d'El-Ayoune. Pour le moment nous disposons de deux noms: Mr. Ennaâma DAH et Abba Ali Ould SOUDANI. L'asvdh n'a pas encore pu établir une liste définitive des détenus mais elle est saisie de ces arrestations et diffusera le bilan ultérieurement.
Par ailleurs, le défenseur sahraoui des droits humains et ex-détenu politique, Mr. Mahfour DAHOU, a été arrêté et interrogé par le tortionnaire et responsable sécuritaire marocain à Dakhal, Larbi HARIZ, le vendredi 18 mai 2007.

English


Newsletter

El-Ayoune - Western Sahara
Dimache May 20, 2007

Arrests and intimidations against the Sahrawi human rights defenders in El-Ayoune

Three Sahrawi defenders of the human rights were stopped, today Sunday May 20, 2007. Mr. Hassanna DOUIHI, Sahrawi militant and Mr. Brahim ELANSARI, member of the AMDH and the asvdh, were arrested towards 12:00 in a car which they drove. They were released only towards 20:00. Moreover, Mr. Ennaâma ASFARI, copresident of the CORELSO, was also arrested towards 14:00 and is still in detention in the police center of judicial police. These arrests occur in a contexte a campaign of arrests and intimidations which the Moroccan repressive forces carry out against the Sahrawi citizens and human rights defenders.
In this context, the asvdh is also informed about a wave of intimidations in regard to Mr. Daha ERRAHMOUNI, member of the executive committee of the asvdh, that the Moroccan police force, precisely Abouhassan ICHI, came to inquiry about him in his residence. Also, Mr. Sidahmed LAMJEYID, president of the CSPRON, and the militants and Sahrawi human rights defenders, Mr. Naseur SALMANI, membre od AMDH and FVJ, and Mr. Brahim FARAH, member of AMDH and the phosphat workers syndicat, were subjected to intimidation, this same day, when the Moroccan police force came to inquiry about them in their residences.
Another number of Sahrawi youth and minors, were arrested, following demonstrations which burst in various districts of the town of El-Ayoune. For the moment we have two names: Mr. Ennaâma DAH and Abba Ali Ould SOUDANI. The asvdh has not been able yet to draw up a final list of the prisoners but it is informed about these arrests and will issue the assessment later.
In addition, the Sahrawi human rights defender and political ex-prisoner, Mr. Mahfour DAHOU, was arrested and questioned by the torturer and Morrocan securtity officer in Dakhal, Larbi HARIZ, on Friday May 18, 2007.