Intervention violente contre les citoyens sahraouis
Lettre d’information ASVDH
El-ayoune – Sahara Occidental
Dimanche 27 mai 2007
Répression, arrestations et violation et spoliation des maisons à El-Ayoune
Les forces répressives marocaines, ont procédé, avant-hier, vendredi 25 mai 2007 à 13 :30 GMT, à une intervention violente et sauvage, à l’encontre des citoyens sahraouis qui se manifestaient, au quartier Inaach, pour réclamer le respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
Cette intervention musclée et sauvage a résulté en :
Arrestation :
1- Mr. Hamza LABRAS
2- Mr. Elmahfoud BOUTANGUIZA
3- Mr. Mohamed Fadel ATBAL
4- Mr. Mohamed Fadel SBAAI
5- Mr. Mohamed Salek Elkhalil
6- Mr. Brahim AKID
Convocation par la police judicaire :
1- famille de Mr. Laghdaf ABBA (résident au quartier Maatallah)
2- famille de Mr. Hamdi AYACH (résident au quartier Maatallah)
Violation et spoliation des maisons de :
1- Mr. Abdeljalil Ould Mohamed Fadel Ould Sidi Laabeid (sa femme, Mme Ghalouha TILMIDI, a été sauvagement tabassée, de même que son fils Mr. Lahcen, alors que ces deux filles, Mlle. Azoueina et Mlle. Kalthoum ont été arrêtés)
2- Mr. Mahfoud AGOUIRINA qui été arrêté avec sa femme, Mme. Aghleina ment Barhah, et ses deux fils Mr. Erragueb et Mr. Naseur, ainsi que sa fille Khalida qui n’a que 4 ans.
3- Mr. Babeya Ould Bahya
Les citoyens sahraouis qui ont été arrêté ont été libérés après des heures de détention et ont été soumis au tabassage et au mauvais traitement.
El-ayoune – Sahara Occidental
Dimanche 27 mai 2007
Répression, arrestations et violation et spoliation des maisons à El-Ayoune
Les forces répressives marocaines, ont procédé, avant-hier, vendredi 25 mai 2007 à 13 :30 GMT, à une intervention violente et sauvage, à l’encontre des citoyens sahraouis qui se manifestaient, au quartier Inaach, pour réclamer le respect du droit du peuple sahraoui à l’autodétermination.
Cette intervention musclée et sauvage a résulté en :
Arrestation :
1- Mr. Hamza LABRAS
2- Mr. Elmahfoud BOUTANGUIZA
3- Mr. Mohamed Fadel ATBAL
4- Mr. Mohamed Fadel SBAAI
5- Mr. Mohamed Salek Elkhalil
6- Mr. Brahim AKID
Convocation par la police judicaire :
1- famille de Mr. Laghdaf ABBA (résident au quartier Maatallah)
2- famille de Mr. Hamdi AYACH (résident au quartier Maatallah)
Violation et spoliation des maisons de :
1- Mr. Abdeljalil Ould Mohamed Fadel Ould Sidi Laabeid (sa femme, Mme Ghalouha TILMIDI, a été sauvagement tabassée, de même que son fils Mr. Lahcen, alors que ces deux filles, Mlle. Azoueina et Mlle. Kalthoum ont été arrêtés)
2- Mr. Mahfoud AGOUIRINA qui été arrêté avec sa femme, Mme. Aghleina ment Barhah, et ses deux fils Mr. Erragueb et Mr. Naseur, ainsi que sa fille Khalida qui n’a que 4 ans.
3- Mr. Babeya Ould Bahya
Les citoyens sahraouis qui ont été arrêté ont été libérés après des heures de détention et ont été soumis au tabassage et au mauvais traitement.
EnglishNewsletter
El-ayoune - Western Sahara
Sunday May 27, 2007
Repression, arrests and violation and spoliation of the houses in El-Ayoune
The Moroccan repressive forces, proceeded, the day before yesterday, Friday May 25, 2007 at 13: 30 GMT, with a violent and savage intervention, against the Sahrawi citizens who were demonstarting, at the Inaach district, to claim the respect of the right of the Sahrawi people to self-determination.
This violent and savage intervention resulted in:
Arrests:
1 - Mr. Hamza LABRAS
2 - Mr. Elmahfoud BOUTANGUIZA
3 - Mr. Mohamed Fadel ATBAL
4 - Mr. Mohamed Fadel SBAAI
5 - Mr. Mohamed Salek Elkhalil
6 - Mr. Brahim AKID
Convocation by the judicial police force judicaire:
1 - family of Mr. Laghdaf ABBA (resident in the Maatallah district)
2 - family of Mr. Hamdi AYACH (resident in the Maatallah district)
Violation and spoliation of the houses of:
1 - Mr. Abdeljalil Ould Mohamed Fadel Ould Sidi Laabeid (his wife, Mrs. Ghalouha TILMIDI, was savagely beaten, as well as his son Mr. Lahcen, whereas this two daughters, Mss. Azoueina and Mss. Kalthoum were arrested)
2 - Mr. Mahfoud AGOUIRINA who was arrested with his wife, Mrs. Aghleina ment Barhah, and his two sons Mr. Erragueb and Mr. Naseur, as well as his daughter Khalida who is only 4 years old.
3 - Mr. Babeya Ould Bahya
The Sahrawi citizens who were arrested were released afterwards after many hours of detention and were subjected to beating and ill treatment.
El-ayoune - Western Sahara
Sunday May 27, 2007
Repression, arrests and violation and spoliation of the houses in El-Ayoune
The Moroccan repressive forces, proceeded, the day before yesterday, Friday May 25, 2007 at 13: 30 GMT, with a violent and savage intervention, against the Sahrawi citizens who were demonstarting, at the Inaach district, to claim the respect of the right of the Sahrawi people to self-determination.
This violent and savage intervention resulted in:
Arrests:
1 - Mr. Hamza LABRAS
2 - Mr. Elmahfoud BOUTANGUIZA
3 - Mr. Mohamed Fadel ATBAL
4 - Mr. Mohamed Fadel SBAAI
5 - Mr. Mohamed Salek Elkhalil
6 - Mr. Brahim AKID
Convocation by the judicial police force judicaire:
1 - family of Mr. Laghdaf ABBA (resident in the Maatallah district)
2 - family of Mr. Hamdi AYACH (resident in the Maatallah district)
Violation and spoliation of the houses of:
1 - Mr. Abdeljalil Ould Mohamed Fadel Ould Sidi Laabeid (his wife, Mrs. Ghalouha TILMIDI, was savagely beaten, as well as his son Mr. Lahcen, whereas this two daughters, Mss. Azoueina and Mss. Kalthoum were arrested)
2 - Mr. Mahfoud AGOUIRINA who was arrested with his wife, Mrs. Aghleina ment Barhah, and his two sons Mr. Erragueb and Mr. Naseur, as well as his daughter Khalida who is only 4 years old.
3 - Mr. Babeya Ould Bahya
The Sahrawi citizens who were arrested were released afterwards after many hours of detention and were subjected to beating and ill treatment.
<< Home