Arrestations et procès contre les activistes sahraouis
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara occidental
vendredi 4 juillet 2008
Arrestations et procès contre les activistes sahraouis
La Cour d'appel d'Agadir a décidé, hier jeudi 3 Juillet 2008, de reporter le procès de huit prisonniers politiques sahraouis jusqu'au 24 Juillet 2008. Il s'agit de: M. Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, M. Najem Elmahjoub Bouba, M. Mohamed Mahmoud ELBARKAWI, M. Mohamed Elaabd SALMI, M. El Moujahid Ali Bouya Mayar, M. Lahcen LEFKIR, M. Mohamed Salama et M. CHARAFI Omar LEFKIR. Nous signalons que ces détenus politiques sahraouis ont été arrêtés à Tan-Tan suite à la manifestation qui a lieu dans la ville le 26 Février 2008. Ils ont été soumis à des mauvais traitements en garde à vue dans le centre de la police judiciaire après avoir été arrêté par des éléments de la police judiciaire marocaine à Tan-Tan.
En outre, la Cour d'appel de Marrakech a ajourné, hier jeudi 3 Juillet 2008, le procès de l’étudiant sahraoui et prisonnier politique, M. Khalihenna ABOULHASSAN, jusqu'au 24 Juillet 2008, à la demande de la défense. Nous soulignons que l’étudiant sahraoui, M. Khalihenna ABOULHASSAN, a été arrêté le 13 avril 2008 suite à la campagne de répression menée par les forces de sécurité marocaines contre les étudiants sahraouis qui ont organisé des manifestations à l'Université Alqaddy Ayyad à Marrakech.
D'autre part, les forces de sécurité marocaines ont arrêté le mardi 1 Juillet 2008, l’étudiant sahraoui, M. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim, à un point de contrôle dans la région de Chbeika (50 km au sud de la ville de Tan-Tan). L'arrestation de M. Yarba vient suite à ses activités politiques au sein de l'université marocaine. M. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim est né en 1982 à El-Ayoune, et il est étudiant de la deuxième année d'études universitaires, département de sociologie à l'Université Alqddy Ayyad à M
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Friday, July 4, 2008
Arrests and trials among Sahrawi activists
The Court of Appeal in Agadir decided, yesterday, July 3, 2008, to postpone the trial of eight Sahrawi political prisoners until July 24, 2008. It is about: Mr. Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, Mr. Najem Elmahjoub Bouba, Mr. Mohamed Mahmoud ELBARKAWI, Mr. Mohamed Elaabd SALMI, Mr. El Moujahid Ali Bouya MAYAR, Mr. Lahcen LEFKIR, Mr. Salama Mohamed CHARAFI and Mr. Omar LEFKIR. We point out that these Sahrawi political detainees had been arrested in Tan-Tan on the backdrop of the demonstration which stroke in the city on February 26, 2008. They have been subjected to ill-treatment in custody within the judicial police station after being arrested by elements of the Moroccan judicial police in the city of Tan-Tan.
Also, the Court of Appeal in Marrakech adjourned, yesterday Thursday 03 July 2008, the trial of the Sahrawi student and political prisoner, Mr. Khalihenna ABOULHASSAN, until July 24, 2008, at the request of the defence team. We point out that the Sahrawi student, Mr. Khalihenna ABOULHASSAN, was arrested on April 13, 2008 following the repressive campaign led by Moroccan security forces against the Saharawi students who organized demonstrations at the University of Alqaddy Ayyad in Marrakech.
On the other hand, the Moroccan security forces arrested on Tuesday July 1, 2008, the Sahrawi student, Mr. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim, at a check-point at area Chbeika (50 km south of the city of Tan-Tan). The arrest of Mr. Yarba comes on the backdrop of his political activities within the Moroccan university. Mr. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim was born in 1982 in El-Ayoune, and he is a student of the second year of university studies, department of Sociology at Alqddy Ayyad University in Marrakech.
El-Ayoune – Sahara occidental
vendredi 4 juillet 2008
Arrestations et procès contre les activistes sahraouis
La Cour d'appel d'Agadir a décidé, hier jeudi 3 Juillet 2008, de reporter le procès de huit prisonniers politiques sahraouis jusqu'au 24 Juillet 2008. Il s'agit de: M. Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, M. Najem Elmahjoub Bouba, M. Mohamed Mahmoud ELBARKAWI, M. Mohamed Elaabd SALMI, M. El Moujahid Ali Bouya Mayar, M. Lahcen LEFKIR, M. Mohamed Salama et M. CHARAFI Omar LEFKIR. Nous signalons que ces détenus politiques sahraouis ont été arrêtés à Tan-Tan suite à la manifestation qui a lieu dans la ville le 26 Février 2008. Ils ont été soumis à des mauvais traitements en garde à vue dans le centre de la police judiciaire après avoir été arrêté par des éléments de la police judiciaire marocaine à Tan-Tan.
En outre, la Cour d'appel de Marrakech a ajourné, hier jeudi 3 Juillet 2008, le procès de l’étudiant sahraoui et prisonnier politique, M. Khalihenna ABOULHASSAN, jusqu'au 24 Juillet 2008, à la demande de la défense. Nous soulignons que l’étudiant sahraoui, M. Khalihenna ABOULHASSAN, a été arrêté le 13 avril 2008 suite à la campagne de répression menée par les forces de sécurité marocaines contre les étudiants sahraouis qui ont organisé des manifestations à l'Université Alqaddy Ayyad à Marrakech.
D'autre part, les forces de sécurité marocaines ont arrêté le mardi 1 Juillet 2008, l’étudiant sahraoui, M. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim, à un point de contrôle dans la région de Chbeika (50 km au sud de la ville de Tan-Tan). L'arrestation de M. Yarba vient suite à ses activités politiques au sein de l'université marocaine. M. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim est né en 1982 à El-Ayoune, et il est étudiant de la deuxième année d'études universitaires, département de sociologie à l'Université Alqddy Ayyad à M
Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Friday, July 4, 2008
Arrests and trials among Sahrawi activists
The Court of Appeal in Agadir decided, yesterday, July 3, 2008, to postpone the trial of eight Sahrawi political prisoners until July 24, 2008. It is about: Mr. Yahya Mohamed Elhafed Iaaza, Mr. Najem Elmahjoub Bouba, Mr. Mohamed Mahmoud ELBARKAWI, Mr. Mohamed Elaabd SALMI, Mr. El Moujahid Ali Bouya MAYAR, Mr. Lahcen LEFKIR, Mr. Salama Mohamed CHARAFI and Mr. Omar LEFKIR. We point out that these Sahrawi political detainees had been arrested in Tan-Tan on the backdrop of the demonstration which stroke in the city on February 26, 2008. They have been subjected to ill-treatment in custody within the judicial police station after being arrested by elements of the Moroccan judicial police in the city of Tan-Tan.
Also, the Court of Appeal in Marrakech adjourned, yesterday Thursday 03 July 2008, the trial of the Sahrawi student and political prisoner, Mr. Khalihenna ABOULHASSAN, until July 24, 2008, at the request of the defence team. We point out that the Sahrawi student, Mr. Khalihenna ABOULHASSAN, was arrested on April 13, 2008 following the repressive campaign led by Moroccan security forces against the Saharawi students who organized demonstrations at the University of Alqaddy Ayyad in Marrakech.
On the other hand, the Moroccan security forces arrested on Tuesday July 1, 2008, the Sahrawi student, Mr. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim, at a check-point at area Chbeika (50 km south of the city of Tan-Tan). The arrest of Mr. Yarba comes on the backdrop of his political activities within the Moroccan university. Mr. Haddi Yarba Souilem Sidi Brahim was born in 1982 in El-Ayoune, and he is a student of the second year of university studies, department of Sociology at Alqddy Ayyad University in Marrakech.
<< Home