dimanche, août 10, 2008

Jugement des prisonniers politiques sahraouis à El-Ayoune

Lettre d’information ASVDH

El-Ayoune – Sahara occidental
Mardi 8 juillet 2008

Jugement des prisonniers politiques sahraouis à El-Ayoune

Cinq prisonniers politiques sahraouis, à la Prison Noire d’El-Ayoune, ont comparu aujourd’hui, mardi 8 juillet 2008, devant la Cour d'appel. Cette dernière a décidé de maintenir les sentences prononcées par la Cour de Premier Degré. Ces cinq prisonniers politiques sont répartis selon deux affaires. La première affaire concerne les prisonniers politiques, Mr. Bachir Khadda et Mr. Omar AKHNIBILA, alors que la deuxième affaire concerne les prisonniers politiques, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DAH et Mr. Mohamed BACHIRI.
Nous rappelons que la Cour de Premier Degré a déjà rendu une décision à leur égard consistant à dix mois de prison ferme. Nous rappelons aussi que Mr. LOUMADI avait été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et avait été incarcéré le 15 octobre 2007, Mr. AKHNIBILA (23 ans) avait été arrêté le 17 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 20 octobre 2007, Mr. KHADDA (21 ans) avait été arrêté le 14 novembre 2007 et incarcéré le 17 novembre 2007, Mr. DAH et Mr. BACHIRI avaient été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 15 octobre 2007.

Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Tuesday, July 8, 2008

Judgement of the Sahrawi political prisoners in El-Ayoune

Five Sahrawi political prisoners, in the Black Prison in El-Ayoune, have appeared today, Tuesday, July 8, 2008, before the Court of Appeal. The latter has decided to maintain the sentences passed by the Court of First Degree. The five political prisoners are divided into two cases. The first case concerns the political prisoners, Mr. Bachir KAHDDA and Mr. Omar AKHNIBILA, while the second case concerns the political prisoners, Mr. Abdessalam LOUMADI, Mr. Hassan DAH and Mr. Mohamed BACHIRI.
We recall that the Court of First Degree has already rendered a decision against them to ten months in prison. We also recall that Mr. LOUMADI was arrested on October 10, 2007 in El-Ayoune and had been incarcerated on October 15, 2007, Mr. AKHNIBILA (23 years) was arrested on October 17, 2007 in El-Ayoune and incarcerated on October 20, 2007, Mr. KHADDA (21 years) was arrested on November 14, 2007 and incarcerated on November 17, 2007, Mr. DHA and Mr. BACHIRI had been arrested on October 10, 2007 in El-Ayoune and incarcerated on October 15, 2007.