Jugement de trois détenus politiques sahraouis à El-Ayoune

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –

Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Lundi 07 février 2008

Jugement de trois détenus politiques sahraouis à El-Ayoune

Trois détenus politiques sahraouis ont comparu hier, mercredi 06 février 2008, devant la cour de deuxième degré d’El-Ayoune. Mr. Nafai SAH et Mr. Mohamed ELBOUSSATI, arrêté entre 17 juin et 07 juillet 2007 et accusés d’avoir brûlé une voiture de police, ont été condamné à un an de prison ferme. Cependant, le procès de Mr. Mohamed BOUTABAA, accusé d’avoir brûlé une voiture d’un militaire a été reporté au 27 février 2008.
Nous rappelons que le procès de ces trois détenus a été assisté par deux avocats espagnols et un suisse en plus d’un groupe d’avocats sahraouis.


Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

English Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Monday 07 February 2008

Judgement three Sahrawi political detainees in El-Ayoune

Three Sahrawi political detainees have appeared yesterday, Wednesday, 06 February 2008, before the court of second-degree of El-Ayoune. Mr. Nafai SAH and Mr. Mohamed ELBOUSSATI, arrested between June 17 and July 07 2007 and accused of having burned a police car, were sentenced to one year of firm prison. However, the trial of Mr. BOUTABAA Mohamed, accused of burning a car of a military officer has been postponed to February 27, 2008.
We recall that the trial of the three detainees was assisted by two Spanish lawyers and one Swiss, in addition to a group of Sahrawi lawyers.