samedi, février 23, 2008

Grève de la faim de 48 heures

Association Sahraouie
Des Victimes des Violations Graves des Droits Humains
Commises par l’Etat Marocain
- A S V D H –
Lettre d’information

El-Ayoune – Sahara Occidental
Mardi 12 février 2008

Grève de la faim de 48 heures

Les détenus politiques sahraouis à la prison noire, à El-Ayoune, mèneront une grève de la faim de 48 heures à partir de demain mercredi 13 février 2008. Mr. Brahim SABBAR, secrétaire général de l’ASVDH et les autres détenus politiques sahraouis entament cette grève pour protester contre les conditions inhumaines de leur détention et pour dénoncer le mauvais traitement qu’ils subissent.
Cette grève de la faim coïncide avec la campagne internationale pour la libération de Brahim SABBAR et tous les détenus politiques sahraouis dans les prisons du Maroc qui commencera très prochainement.

Par ailleurs, le procès en appel de Mr. Said LBAILLAL, a été reporté au 6 mars 2008. Mr. ELBAILLAL a comparu aujourd’hui mardi 12 février 2008, devant la cour d’appel de Rabat sans défense qui n’a pas été averti.

Sahrawi Association
Of Victims of Grave Human Rights Violations
Committed by the Moroccan State
- A S V D H -

Newsletter
El-Ayoune-Western Sahara
Tuesday, February 12, 2008

Hunger strike for 48 hours

The Saharawi political detainees in the black prison, El-Ayoune, will lead a hunger strike for 48 hours starting from tomorrow Wednesday, February 13, 2008. Mr. Brahim SABBAR, secretary general of the ASVDH and other Saharawi political detainees begin the strike in protest against the inhuman conditions of their detention and to denounce the abuse they are subjected to.
The hunger strike coincides with the international campaign for the release of Brahim SABBAR and all Saharawi political detainees in the prisons of Morocco, which will begin shortly.
Moreover, the appeal of Mr. Said LBAILLAL, was postponed until March 6, 2008. Mr. ELBAILLAL appeared today Tuesday, February 12, 2008, before the Court of Appeal in Rabat without the defence who were not been informed.