Report du jugement des détenus politiques sahraouis
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 07 février 2007
Report du jugement des détenus politiques sahraouis
Hier, mardi 06 février 2007, la cour de deuxième degré à El-Ayoune, a décidé de reporter le jugement des détenus politiques sahraouis, parmi eux deux membres de l’ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, secrétaire général, et Mr. Ahmed SBAI, membre du conseil de coordination, au 20 février, parce que les détenus politiques sahraouis qui ont comparu devant cette cour avaient refusé de parler avant que la cour ouvre une enquête sur les attaques sauvages dont ils avaient fait l’objet, vendredi 19 janvier 2007, dans leurs cellules en prison noire à El-Ayoune.
Les détenus politiques sahraouis s’étaient présentés devant cette cour dans un état lamentable suite à la grève de la faim illimitée qu’ils mènent depuis mardi 30 janvier 2007 pour dénoncer le comportement inhumain qu’ils subissent dans la prison noire et pour réclamer leurs droits légitimes. Lors de leur comparution devant la cour, Mr Elhafed TOUBALI avait perdu conscience suite au répercussion de cette grève de la faim.
Nous rappelons qu’Amnistie Internationale, ainsi que Front Line Human Rights defenders, avaient lancé un appel pour l’arrêt des poursuites judicaires contre les défenseurs des droits humains au Sahara Occidental, le 05 février 2007.
Les détenus politiques sahraouis présentés hier devant la cour du deuxième degré sont :
- premier dossier : Mr. Brahim SABBAR
El-Ayoune – Sahara Occidental
Mercredi 07 février 2007
Report du jugement des détenus politiques sahraouis
Hier, mardi 06 février 2007, la cour de deuxième degré à El-Ayoune, a décidé de reporter le jugement des détenus politiques sahraouis, parmi eux deux membres de l’ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, secrétaire général, et Mr. Ahmed SBAI, membre du conseil de coordination, au 20 février, parce que les détenus politiques sahraouis qui ont comparu devant cette cour avaient refusé de parler avant que la cour ouvre une enquête sur les attaques sauvages dont ils avaient fait l’objet, vendredi 19 janvier 2007, dans leurs cellules en prison noire à El-Ayoune.
Les détenus politiques sahraouis s’étaient présentés devant cette cour dans un état lamentable suite à la grève de la faim illimitée qu’ils mènent depuis mardi 30 janvier 2007 pour dénoncer le comportement inhumain qu’ils subissent dans la prison noire et pour réclamer leurs droits légitimes. Lors de leur comparution devant la cour, Mr Elhafed TOUBALI avait perdu conscience suite au répercussion de cette grève de la faim.
Nous rappelons qu’Amnistie Internationale, ainsi que Front Line Human Rights defenders, avaient lancé un appel pour l’arrêt des poursuites judicaires contre les défenseurs des droits humains au Sahara Occidental, le 05 février 2007.
Les détenus politiques sahraouis présentés hier devant la cour du deuxième degré sont :
- premier dossier : Mr. Brahim SABBAR
Mr. Ahmed SBAI
- deuxième dossier : Mr. Abdessalam LOUMADI
- troisième DOSSIER: Mr. Elhafed TOUBALI,
- deuxième dossier : Mr. Abdessalam LOUMADI
- troisième DOSSIER: Mr. Elhafed TOUBALI,
Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI
Mr. Ahmed Salem Ahmeidat.
English
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday February 7, 2007
Deferment of the judgement of the Sahrawi political prisoners
Wednesday February 7, 2007
Deferment of the judgement of the Sahrawi political prisoners
Yesterday, Tuesday February 6, 2007, the court of second degree in El-Ayoune, decided to defer the judgement of the Sahrawi political prisoners, among them two members of the ASVDH, Mr. Brahim SABBAR, secretary general, and Mr. Ahmed SBAI, member of the council of coordination, at February 20, because the Sahrawi political prisoners who appeared before this court had refused to speak before the court opens an investigation on the savage attacks to which they had been subjected on Friday January 19, 2007, in their cells in black prison in El-Ayoune.
The Sahrawi political prisoners had appeared before this court in a lamentable state following the unlimited hunger strike which they carry out since Tuesday January 30, 2007 to denounce the inhuman behaviour that they undergo in the black prison and to claim their legitimate rights. At the time of their appearance before the court, Mr. Elhafed TOUBALI had lost consciousness following the repercussion of this hunger strike.
We point out that Amnesty International, as well as Front Line Human Rights defenders, had launched a call to stop the judicial harassment against the human rights defenders in Western Sahara, on February 5, 2007.
The Sahrawi political prisoners who appeared yesterday before the court of the second degree are:
- FIRST FILE: Mr. Brahim SABBAR
Mr. Ahmed SBAI
- SECOND FILE: Mr. Abdessalam LOUMADI
- THIRD FILE: Mr. Elhafed TOUBALI,
- SECOND FILE: Mr. Abdessalam LOUMADI
- THIRD FILE: Mr. Elhafed TOUBALI,
Mr. Mohamed Lehbib ELGASMI
Mr. Ahmed Salem Ahmeidat
<< Home