Arrestations de 7 défenseurs sahraouis des droits humains à l'aéroport de Casablanca
Lettre d’information ASVDH
El aiun, Sahara Occidental
Le, 08/10/2009
Le président de l’ASVDH, Mr Brahim Dahanne , nous a informé par téléphone , que leur avion a atterrit sur l’aéroport Med V à Casablanca au Maroc à 13:27 (GMT).Il a était accompagné du groupe de défenseurs de droits de l’hommes et militants Sahraouis qui ont été en visite des campements des réfugies Sahraouis entre le 23/09/2009 le et le 08/10/2009.
Ces militant sont : Mme Lachgare Degja membre du bureau exécutif du même association ,ex disparue de Qalaet Megouna ,avait passé 11 ans de la disparition forcée, avait passé par plusieurs centres de détentions marocaines entre 1980 à1991, Mr Nassiri hammadi président du comite de défense de droit de l’homme à Smara membre du même association ,Mr Ali Salem Tamek secrétaire général du CODESA, Tarouzi Ihdih membre de l’ODS et Saleh Lebaihi membre du CODESA .
A 13 :37 (GMT) nous a téléphoné de nouveau pour dire que pas loin de l’avion il y a quelques voitures de la police et peut être seront arrêtés. Depuis ce moment on a perdu tous contacts avec lui.
L’ASVDH dénonce fermement l’arrestation de son président, ses membres et les autres défenseurs de droit de l’homme Sahraoui, et réclame leur libération immédiate.
El aiun, Sahara Occidental
Le, 08/10/2009
Le président de l’ASVDH, Mr Brahim Dahanne , nous a informé par téléphone , que leur avion a atterrit sur l’aéroport Med V à Casablanca au Maroc à 13:27 (GMT).Il a était accompagné du groupe de défenseurs de droits de l’hommes et militants Sahraouis qui ont été en visite des campements des réfugies Sahraouis entre le 23/09/2009 le et le 08/10/2009.
Ces militant sont : Mme Lachgare Degja membre du bureau exécutif du même association ,ex disparue de Qalaet Megouna ,avait passé 11 ans de la disparition forcée, avait passé par plusieurs centres de détentions marocaines entre 1980 à1991, Mr Nassiri hammadi président du comite de défense de droit de l’homme à Smara membre du même association ,Mr Ali Salem Tamek secrétaire général du CODESA, Tarouzi Ihdih membre de l’ODS et Saleh Lebaihi membre du CODESA .
A 13 :37 (GMT) nous a téléphoné de nouveau pour dire que pas loin de l’avion il y a quelques voitures de la police et peut être seront arrêtés. Depuis ce moment on a perdu tous contacts avec lui.
L’ASVDH dénonce fermement l’arrestation de son président, ses membres et les autres défenseurs de droit de l’homme Sahraoui, et réclame leur libération immédiate.
El-Aaiun - Western Sahara
08.10.2009
Newsletter
. The ASVDH, received a telephone call from its President Mr. Brahim Dahanne confirmed that while he was on board on the plane that landed him and six Sahrawi human rights defenders in Casblaca Airpor.after a visit to the Sahrawi refugee camps in the period between 23/09/2009 and 08/10/2009.
the activists are Sidi Med Dadach president of the saharwi committee to defend the right of self determination CODAPSO Degja Lachgar ex disappeared member of the ASVDH , Ali Salem Tamek vice president of the CODESA Ettarouzi yehdih sahrawi human rights defender Rachid Sghayer member of the committee against torture in Dakhla and Lbaihi Saleh member of the Forum to Protect Children .
at 13: 37 (GMT) we recalled him again, he told us that there are few police cars near the plane and they will be arrested. since that time we lost any contact with him.
The ASVDH strongly condemns the arrest of its chairman, its members and the other human rights defenders , and demanded their immediate release.
08.10.2009
Newsletter
. The ASVDH, received a telephone call from its President Mr. Brahim Dahanne confirmed that while he was on board on the plane that landed him and six Sahrawi human rights defenders in Casblaca Airpor.after a visit to the Sahrawi refugee camps in the period between 23/09/2009 and 08/10/2009.
the activists are Sidi Med Dadach president of the saharwi committee to defend the right of self determination CODAPSO Degja Lachgar ex disappeared member of the ASVDH , Ali Salem Tamek vice president of the CODESA Ettarouzi yehdih sahrawi human rights defender Rachid Sghayer member of the committee against torture in Dakhla and Lbaihi Saleh member of the Forum to Protect Children .
at 13: 37 (GMT) we recalled him again, he told us that there are few police cars near the plane and they will be arrested. since that time we lost any contact with him.
The ASVDH strongly condemns the arrest of its chairman, its members and the other human rights defenders , and demanded their immediate release.
Laayoune/Sahara Occidental
Le 08/ Octobre/2009.
Lettre d’information:
Le CODAPSO a appris, d’après des sources concordantes l’arrestation arbitraire d'un groupe d'activistes Sahraouis après leur visite aux territoires libérés du Sahara Occidental afin de participer a un forum organisé là-bas. Et ces militants sont: Mme Degja Lachgar ex-détenu politique qui a passé plus de 11 ans de prison et membre du Comite pour la défense du droit de l'autodétermination pour le peuple du Sahara Occidental connu sous CODAPSO, Mr Nassiri hammadi président du comite de défense de droit de l’homme à Smara membre du même association ,Mr Ali Salem Tamek secrétaire général du CODESA, Tarouzi Ihdih membre de l’ODS et Saleh Lebaihi membre du CODESA , dans l'aereport Mohamed V dans la ville de Casa Blanca / Maroc, vers 13h30 mns GMT. Et selon nous sources qui nous informé qu'ils y'avaient des véhicules des service sécuritaires marocaine tous près de la piste d'atterrissage dans l'aereport indiqué au moment de la disparition de ces militants, et qu'ont ignore encore leurs destins.
Comme le CODAPSO dénonce fortement ces pratiques d’intimidation qui touchent la liberté de circulation des militants, et leurs droits d'expression, ainsi la violation de leurs droits fondamentaux autant qu'êtres humain.
Comité pour la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara Occidental .CODAPSO.
Le 08/ Octobre/2009.
Lettre d’information:
Le CODAPSO a appris, d’après des sources concordantes l’arrestation arbitraire d'un groupe d'activistes Sahraouis après leur visite aux territoires libérés du Sahara Occidental afin de participer a un forum organisé là-bas. Et ces militants sont: Mme Degja Lachgar ex-détenu politique qui a passé plus de 11 ans de prison et membre du Comite pour la défense du droit de l'autodétermination pour le peuple du Sahara Occidental connu sous CODAPSO, Mr Nassiri hammadi président du comite de défense de droit de l’homme à Smara membre du même association ,Mr Ali Salem Tamek secrétaire général du CODESA, Tarouzi Ihdih membre de l’ODS et Saleh Lebaihi membre du CODESA , dans l'aereport Mohamed V dans la ville de Casa Blanca / Maroc, vers 13h30 mns GMT. Et selon nous sources qui nous informé qu'ils y'avaient des véhicules des service sécuritaires marocaine tous près de la piste d'atterrissage dans l'aereport indiqué au moment de la disparition de ces militants, et qu'ont ignore encore leurs destins.
Comme le CODAPSO dénonce fortement ces pratiques d’intimidation qui touchent la liberté de circulation des militants, et leurs droits d'expression, ainsi la violation de leurs droits fondamentaux autant qu'êtres humain.
Comité pour la défense du droit à l'autodétermination pour le peuple du Sahara Occidental .CODAPSO.
اختطاف مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان
بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء / المغرب
اختطفت السلطات المغربية بتاريخ 08 أكتوبر / تشرين الأول 2009 مجموعة متكونة من07 مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء / المغرب قادمين إليها من مطار " الهواري بومدين " بالجزائر ضمن الرحلة رقم AT 561، ويتعلق الأمر بكل من:
ـ معتقل الرأي الصحراوي السابق " علي سالم التامك " نائب الرئيس الأول لتجمع المدافعين عن حقوق الإنسان CODESAوعضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع آسا وعضو منظمة الخط الأمامي ( فرونت لاين ) بإيرلندا.
ـ معتقل الرأي والمختطف الصحراوي السابق" إبراهيم دحان " رئيس الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية ASVDH.
ـ المعتقل السياسي والمختطف الصحراوي السابق " أحمد الناصري " الكاتب العام للجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بالسمارة / الصحراء الغربية ورئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بنفس المدينة.
ـ المختطفة الصحراوية السابقة " الدكجة لشكر " عضو المكتب التنفيذي للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية ASVDH.
ـ المعتقل السياسي الصحراوي السابق " يحظيه التروزي " عضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع العيون.
ـ المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان " صالح لبيهي " رئيس منتدى حماية الطفولة الصحراوية وعضو تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان CODESA وعضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع العيون.
ـ المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان " البشير الصغير " عضو لجنة العمل لمناهضة التعذيب بالداخلة / الصحراء الغربية.
وجاء اختطاف جميع هؤلاء المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان حوالي الساعة الثانية بعد الزوال بداخل المطار مباشرة بعد هبوط الطائرة بمدارها بعد أن قامت الاستخبارات المغربية بالتوجه صوب الباب الرئيسي للطائرة من أجل توقيف المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان وتوزيعهم على مجموعة من السيارات التابعة لرجال الأمن المغربي، التي توجهت بهم إلى وجهة تعتبر لحد الآن مجهولة، مع العلم وحسب إفادة بعض المصادر التي كانت تترقب استقبال المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان بمكان خروج المسافرين أن المطار ظل ومنذ صبيحة اليوم محاصرا من جميع مواقعه من طرف مختلف الأجهزة الاستخباراتية المغربية، كما أنهم ظلوا لعدة ساعات ينتظرون خروج رفاقهم القادمين من رحلة الجزائر، لكن دون جدوى.
ومن المرجح جدا أن يكون سبب اختطافهم من طرف السلطات المغربية يعود إلى زيارتهم لمخيمات اللاجئين الصحراويين جنوب غرب الجزائر مطلع هذا الشهر ومشاركتهم في بعض المهرجانات الخطابية التي أقيمت على شرفهم بمختلف الولايات والدوائر، وهو ما جعل السلطات المغربية ومنذ حوالي 04 أيام تقوم بحملة دعائية ضدهم شاركت فيها مجموعة من الأحزاب المغربية وما يسمى بممثلي المجتمع المدني ومنتخبون محسوبين على الدوائر الرسمية المغربية.
المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية: 08 أكتوبر / تشرين الأول
بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء / المغرب
اختطفت السلطات المغربية بتاريخ 08 أكتوبر / تشرين الأول 2009 مجموعة متكونة من07 مدافعين صحراويين عن حقوق الإنسان بمطار محمد الخامس بالدار البيضاء / المغرب قادمين إليها من مطار " الهواري بومدين " بالجزائر ضمن الرحلة رقم AT 561، ويتعلق الأمر بكل من:
ـ معتقل الرأي الصحراوي السابق " علي سالم التامك " نائب الرئيس الأول لتجمع المدافعين عن حقوق الإنسان CODESAوعضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع آسا وعضو منظمة الخط الأمامي ( فرونت لاين ) بإيرلندا.
ـ معتقل الرأي والمختطف الصحراوي السابق" إبراهيم دحان " رئيس الجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية ASVDH.
ـ المعتقل السياسي والمختطف الصحراوي السابق " أحمد الناصري " الكاتب العام للجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بالسمارة / الصحراء الغربية ورئيس الجمعية المغربية لحقوق الإنسان بنفس المدينة.
ـ المختطفة الصحراوية السابقة " الدكجة لشكر " عضو المكتب التنفيذي للجمعية الصحراوية لضحايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة من طرف الدولة المغربية ASVDH.
ـ المعتقل السياسي الصحراوي السابق " يحظيه التروزي " عضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع العيون.
ـ المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان " صالح لبيهي " رئيس منتدى حماية الطفولة الصحراوية وعضو تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان CODESA وعضو الجمعية المغربية لحقوق الإنسان ـ فرع العيون.
ـ المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان " البشير الصغير " عضو لجنة العمل لمناهضة التعذيب بالداخلة / الصحراء الغربية.
وجاء اختطاف جميع هؤلاء المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان حوالي الساعة الثانية بعد الزوال بداخل المطار مباشرة بعد هبوط الطائرة بمدارها بعد أن قامت الاستخبارات المغربية بالتوجه صوب الباب الرئيسي للطائرة من أجل توقيف المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان وتوزيعهم على مجموعة من السيارات التابعة لرجال الأمن المغربي، التي توجهت بهم إلى وجهة تعتبر لحد الآن مجهولة، مع العلم وحسب إفادة بعض المصادر التي كانت تترقب استقبال المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان بمكان خروج المسافرين أن المطار ظل ومنذ صبيحة اليوم محاصرا من جميع مواقعه من طرف مختلف الأجهزة الاستخباراتية المغربية، كما أنهم ظلوا لعدة ساعات ينتظرون خروج رفاقهم القادمين من رحلة الجزائر، لكن دون جدوى.
ومن المرجح جدا أن يكون سبب اختطافهم من طرف السلطات المغربية يعود إلى زيارتهم لمخيمات اللاجئين الصحراويين جنوب غرب الجزائر مطلع هذا الشهر ومشاركتهم في بعض المهرجانات الخطابية التي أقيمت على شرفهم بمختلف الولايات والدوائر، وهو ما جعل السلطات المغربية ومنذ حوالي 04 أيام تقوم بحملة دعائية ضدهم شاركت فيها مجموعة من الأحزاب المغربية وما يسمى بممثلي المجتمع المدني ومنتخبون محسوبين على الدوائر الرسمية المغربية.
المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين
عن حقوق الإنسان
CODESA
العيون / الصحراء الغربية: 08 أكتوبر / تشرين الأول
2009
Comite de apoyo al plan de arreglo de naciones unidas
y la proteccion de los recursos naturales del sahara occidental
COMUNICADO
El comite denuncia el arresto de los siete activistas de derechos humanos que visitaron los campamentos de refugiados saharauis al pie del avion que les llevo de regreso a casablanca por orden del juez del tribunal de dicha ciudad y fueron puestos bajo arresto por los grupos de seguridad marroquis para luego ser presentados ante los tribunales del ocupante marroqui este hecho no es mas que otra forma de demostrar que el regimen marroqui vulnera todos los acuerdos internacionales en materia de los derechos humanos.
El comite ante dicho acto inhumano e ilegal llama a todas las organizaciones internacionales que se preocupan por los ,principios de los derechos humanos a solidarizarse con los arrestados y presionar al regimen marroqui para su puesta en libertad inmediata asi como garantizar la librtad de movimiento de los saharauis en las zonas ocupadas.
CSPRON
y la proteccion de los recursos naturales del sahara occidental
COMUNICADO
El comite denuncia el arresto de los siete activistas de derechos humanos que visitaron los campamentos de refugiados saharauis al pie del avion que les llevo de regreso a casablanca por orden del juez del tribunal de dicha ciudad y fueron puestos bajo arresto por los grupos de seguridad marroquis para luego ser presentados ante los tribunales del ocupante marroqui este hecho no es mas que otra forma de demostrar que el regimen marroqui vulnera todos los acuerdos internacionales en materia de los derechos humanos.
El comite ante dicho acto inhumano e ilegal llama a todas las organizaciones internacionales que se preocupan por los ,principios de los derechos humanos a solidarizarse con los arrestados y presionar al regimen marroqui para su puesta en libertad inmediata asi como garantizar la librtad de movimiento de los saharauis en las zonas ocupadas.
CSPRON
<< Home