Condamnation de cinq prisonniers politiques sahraouis à dix mois de prison ferme
Lettre d’information ASVDH
El-Ayoune – Sahara occidental
Mercredi 30 avril 2008
Condamnation de cinq prisonniers politiques sahraouis à dix mois de prison ferme
Cinq prisonniers politiques sahraouis ont comparu, aujourd’hui mercredi 30 avril 2008, devant la cour de premier degré à El-Ayoune. Cette dernière a condamné Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI et Mr. Hassan DAH, à dix mois de prison ferme. Ces cinq prisonniers politiques avaient été chargé par la cour d’avoir incendié un camion et causé des brûlures à son occupant, incendié un deuxième camion et une voiture de police et d’avoir agressé et insulté un fonctionnaire d’Etat en exercice de son devoir. La cour a déchargé les cinq prisonniers des trois premières accusations et a retenu uniquement la l’agression et l’insulte à l’égard d’une fonctionnaire d’Etat en exercice de son devoir. La cour a alors décidé de condamner ces cinq prisonniers politiques sahraouis à dix mois de prison ferme.
Nous rappelons que Mr. Abdessalam LOUMADI, avait été le 10 octobre 2007 à El-Ayoune alors qu’il allait déposer une plainte à la policer avec son père auprès du procureur général près la cour d’appel, et incarcéré le 15 octobre 2007. Mr. LOUMADI avait été, auparavant, condamné le 20 mars 2007 à un an et demi de prison. La cour d’appel a réduit la peine à un an le 15 mai 2007. Mr. LOUMADI était libéré après avoir purgé sa peine le 24 août 2007. Il a été agressé à sa sortie lors de la réception par sa famille devant la porte de la prison noire.
Mr. Mohamed BACHIRI a été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 15 octobre 2007 à la Prison Noire.
Mr. Hassan DAH, a été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 15 octobre 2007 à la Prison Noire.
Mr. Omar AKHNIBILA, né en 1985 et stagiaire à l’Institut des Technologie Appliquées à El-Ayoune, avait arrêté mercredi 17 octobre 2007 et incarcéré samedi 20 octobre 2007. Son père, Elmokhtar AKHNIBILA, ainsi que son frère, Mohamed AKHNIBILA, sont également incarcérés à la même prison et ont été condamné, avant-hier, lundi 31 mars 2008, à dix mois de prison ferme pour agression et blessure et destruction des bien publics.
Mr. Bachir Elaabed Elmohtar KHADDA, 21 ans, stagiaire à l’Institut des Technologie Appliquées à El-Ayoune, est arrêté le 14 novembre 2007 à El-Ayoune. Il avait été mis en garde à vue du 14 au 17 novembre 2007. Il a été incarcéré le 17 novembre 2007.
El-Ayoune – Sahara occidental
Mercredi 30 avril 2008
Condamnation de cinq prisonniers politiques sahraouis à dix mois de prison ferme
Cinq prisonniers politiques sahraouis ont comparu, aujourd’hui mercredi 30 avril 2008, devant la cour de premier degré à El-Ayoune. Cette dernière a condamné Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. Abdessalam LOUMADI et Mr. Hassan DAH, à dix mois de prison ferme. Ces cinq prisonniers politiques avaient été chargé par la cour d’avoir incendié un camion et causé des brûlures à son occupant, incendié un deuxième camion et une voiture de police et d’avoir agressé et insulté un fonctionnaire d’Etat en exercice de son devoir. La cour a déchargé les cinq prisonniers des trois premières accusations et a retenu uniquement la l’agression et l’insulte à l’égard d’une fonctionnaire d’Etat en exercice de son devoir. La cour a alors décidé de condamner ces cinq prisonniers politiques sahraouis à dix mois de prison ferme.
Nous rappelons que Mr. Abdessalam LOUMADI, avait été le 10 octobre 2007 à El-Ayoune alors qu’il allait déposer une plainte à la policer avec son père auprès du procureur général près la cour d’appel, et incarcéré le 15 octobre 2007. Mr. LOUMADI avait été, auparavant, condamné le 20 mars 2007 à un an et demi de prison. La cour d’appel a réduit la peine à un an le 15 mai 2007. Mr. LOUMADI était libéré après avoir purgé sa peine le 24 août 2007. Il a été agressé à sa sortie lors de la réception par sa famille devant la porte de la prison noire.
Mr. Mohamed BACHIRI a été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 15 octobre 2007 à la Prison Noire.
Mr. Hassan DAH, a été arrêté le 10 octobre 2007 à El-Ayoune et incarcéré le 15 octobre 2007 à la Prison Noire.
Mr. Omar AKHNIBILA, né en 1985 et stagiaire à l’Institut des Technologie Appliquées à El-Ayoune, avait arrêté mercredi 17 octobre 2007 et incarcéré samedi 20 octobre 2007. Son père, Elmokhtar AKHNIBILA, ainsi que son frère, Mohamed AKHNIBILA, sont également incarcérés à la même prison et ont été condamné, avant-hier, lundi 31 mars 2008, à dix mois de prison ferme pour agression et blessure et destruction des bien publics.
Mr. Bachir Elaabed Elmohtar KHADDA, 21 ans, stagiaire à l’Institut des Technologie Appliquées à El-Ayoune, est arrêté le 14 novembre 2007 à El-Ayoune. Il avait été mis en garde à vue du 14 au 17 novembre 2007. Il a été incarcéré le 17 novembre 2007.
English Newsletter
El-Ayoune - Western Sahara
Wednesday, April 30, 2008
Condemnation of five Sahrawi political prisoners to ten months in prison
Five Sahrawi political prisoners have appeared today Wednesday, April 30, 2008, before the court of first degree in El-Ayoune. The latter has condemned Mr. Omar KHNIBILA, Mr. Bachir KHADDA, Mr. Mohamed BACHIRI, Mr. And Mr. Abdessalam LOUMADI Hassan DHA, to ten months in prison. The five political prisoners had been charged by the court to have burned a truck and caused burns to the occupant, burn a second truck and a police car and assaulting and insulting a state officer on duty. The court discharged the five prisoners of the first three charges and kept only the aggression and insult against a state officer on duty. The court then decided to condemn these five Sahrawi political prisoners to ten months in prison.
We recall that Mr. Omar AKHNIBILA, born in 1985 and an intern at the Institute of Applied Technology in El-Ayoune, was arrested Wednesday, October 17, 2007, and detained Saturday, October 20, 2007. His father, Elmokhtar AKHNIBILA, as well as his brother, Mohamed AKHNIBILA, are also imprisoned at the same prison and had been sentenced the day before yesterday, Monday, March 31, 2008, to ten months in prison for aggression and injury and destruction of public property.
Mr. Abdessalam LOUMADI was arrested on October 10, 2007 in El-Ayoune while he was filing a complaint against the police with his father to the Attorney General at the Court of Appeal, and incarcerated on October 15, 2007. Mr. LOUMADI had been previously sentenced on March 20, 2007 to a year and a half in prison. The appellate court reduced the sentence to one year on May 15, 2007. Mr. LOUMADI was released after serving his sentence on Aug. 24, 2007. He was attacked in his exit at the reception by his family at the door of the black prison.
Mr. Bachir Elaabed Elmohtar KHADDA, aged 21, an intern at the Institute of Applied Technology in El-Ayoune, was arrested on November 14, 2007 in El-Ayoune. He was taken into custody from 14 to 17 November 2007. He was jailed on Nov. 17, 2007.
Mr. Hassan DAH was arrested on October 10, 2007 in El-Ayoune and incarcerated on October 15, 2007 at the Prison Noire.
Mr. Mohamed BACHIRI was arrested on October 10, 2007 in El-Ayoune and incarcerated on October 15, 2007 at the Prison Noire.
<< Home